Je was op zoek naar: leikittely (Fins - Zweeds)

lopetetaan leikittely.
du vet vad som händer med de skitar som inte gör det. nej.

- lopeta leikittely.
sluta spela.

leikittely on hauskaa.
det kommer med. spel är roliga.

sukupuolella leikittely yllätti.
du lekte med kön på ett överraskande sätt.

laulun nimillä leikittely oli hauskaa.
smart lek med sångtexterna.

kyseessä ei ole leikittely humanitaarisilla asioilla.
det är inte en fråga om att leka med humanitära frågor .

lopettakaa tämä elämällä ja kuolemalla leikittely, kapteeni.
ska ni inte sluta leka med livet som insats?

leikittely" norsunluurannikon kansalaisuuden" käsitteellä, jotta alassanne ouattara saataisiin ulos poliittisesta elämästä, johtaa siihen, että vallanpitäjät avaavat tien etniselle konfliktille.
genom att leka med begreppet om ivorianskhet för att utestänga ouattara från det politiska livet , öppnar makthavarna vägen till en etnisk konflikt .

ei leikittelyä, vaan tositoimia.
inget strunt, inget snåckånde - pång på.