Je was op zoek naar: majapaikkaa (Fins - Zweeds)

etsimme majapaikkaa.
- vi behöver nånstans att bo.

etsittekö majapaikkaa?
vill ni ha ett rum?

- etsin majapaikkaa.
-jag letar efter nånstans att bo.

- etsittekö majapaikkaa?
- goddag. - letar ni rum?

onko sinulla majapaikkaa?
har du nånstans att ta vägen?

hei, etsittekö majapaikkaa?
hallå! söker ni nånstans att bo?

etsimme rauhallista majapaikkaa.
- vi behöver ett lugnt ställe.

ben, onko sinulla majapaikkaa?
ben. har du nånstans att bo?

he eivät löytäneet majapaikkaa!
ingenstans att vila!

crabbin tarjosi minulle majapaikkaa.
hörde ni inte att mr crabbin erbjöd mig h.q.b.m.t.s gästfrihet?

etkö sinä etsinyt majapaikkaa talveksi?
du vill väl bara ha tak över huvudet för vintern?

tiukka paikka jos tarvitset majapaikkaa
rövhålsförvaring. om du behöver bostad.

siinä lukee, että hoidat ehdonalaisvankien majapaikkaa.
det står att du tog hand om en massa personer som hade villkorlig frigivning.

josefinin äiti hääti hänet, eikä hänellä ollut majapaikkaa.
josefins mamma kastade ut henne, så hon hade ingenstans att ta vägen.

olemme uusia kaupungissa, saimme siirron. etsimme majapaikkaa.
vi är nya här och letar efter någonstans att bo.

majapaikka
logi