Je was op zoek naar: meriturvallisuuden (Fins - Zweeds)

meriturvallisuuden tarkastuspalvelut
inspektion av sjösäkerhet

meriturvallisuuden parantaminen minen
de nya bestämmelserna innebär ökad konkurrens

meriturvallisuuden lisääminen aiheuttaa kustannuksia.
att fördubbla sjösäkerheten innebär kostnader.

meriturvallisuuden parantaminen euroopassa ja maailmanlaajuisesti
Översikt domstol bör få befogenhet att döma den förra regimens ledare.

myös meriturvallisuuden olisi sisällyttävä meriliikenteeseen.
när det gäller sjötransporter bör sjösäkerhet ingå.

väliaikainen valiokunta meriturvallisuuden parantamiseksi seksi
den skriftliga informationen skall finnas på ett språk som den tilltalade omedelbart förstår.

tämä on kuitenkin elintärkeää meriturvallisuuden kannalta.
en sådan harmonisering är dock av avgörande betydelse för säkerheten till sjöss.

liikenne meriturvallisuuden parantaminen euroopan laajuiset verkot
energi tryggad naturgas- oljeförsörjning försörjning med råolja eller petroleumprodukter

keskustelemme nopeassa tahdissa ehdotuksista meriturvallisuuden parantamiseksi.
slag i slag diskuterar vi förslag som skall öka säkerheten till havs .

eurooppa toimii meriturvallisuuden ja saastumisen ehkäisemisen hyväksi.
europa gör något för säkerheten till havs och för att förhindra miljöförorening.

ovatko ne valmiita ottamaan meriturvallisuuden keskeiseksi tavoitteekseen?
Är de beredda att göra sjösäkerheten till en huvudfråga ?

1.4.99 euroopan parlamentin päätöslauselma meriturvallisuuden parantamisesta.
det kommande direktivet, som nu har godkänts av båda institutionerna, skall harmonisera säkerhetsarbetet på nationell nivå. medlemsstaterna

toi von, että komissio jatkaa edelleen ponnistelujaan meriturvallisuuden parantamiseksi.
förtydliga och förbättra kommissionens torslag, undan röja oklarheter och förenkla texten.

mielestäni tämän mietinnön avulla voidaan todella edistyä meriturvallisuuden lisäämisessä.
jag tror att betänkandet kommer att möjliggöra verkliga framsteg för att uppnå större säkerhet till sjöss .

meriturvallisuus
sjösäkerhet