Je was op zoek naar: nykyaikaistamisprosessin (Fins - Zweeds)

siirryn sitten käsiteltävänä olevaan aiheeseen ja sanon, että meksiko on käynyt läpi perinpohjaisen nykyaikaistamisprosessin viime vuosikymmenen aikana.
för att återgå till det som diskuteras har mexiko genomgått en radikal moderniseringsprocess under det senaste decenniet .

tämän perusteellisen muutoksen ja 1990-luvun alun syvän taloudellisen taantuman aikana euroopan teollisuus aloitti ennennäkemättömän nykyaikaistamisprosessin.
i samband med dessa djupgående förändringar och en betydande ekonomisk tillbakagång i början av 90-talet har inom den europeiska industrin en moderniseringsprocess utan motstycke påbörjats.

on mielenkiintoista panna merkille, että lokakuussa laaditussa komission kertomuksessa mainitaan lisääntyvä vuorovaikutus liittymispyrkimysten ja kööpenhaminan kriteerien vuoksi turkissa aloitetun valtaisan nykyaikaistamisprosessin välillä.
det är intressant att i kommissionens rapport från oktober kunna konstatera det ökande samspelet mellan viljan att ansluta sig och den enorma modernisering som köpenhamnskriterierna har sporrat turkiet till.

(22) langerbruggen tuotantolaitoksen nykyaikaistamisprosessin tarkoituksena on hankkia laitokseen viimeisintä kehitystä edustavaa tekniikkaa markkinoihin ja kilpailuun liittyvien tavoitteiden saavuttamiseksi ja toteuttaa investointeja laitoksen pitkän aikavälin kilpailukyvyn säilyttämiseksi tai jopa parantamiseksi. paperikoneisiin 3 ja 4 tehdyt investoinnit liittyvät tekniikan saattamiseen ajan tasalle paperiteollisuuden viimeisimmän tekniikan kanssa, mistä ovat osoituksena eri paperintuottajien viime vuosina toteuttamat nykyaikaistamistoimenpiteet. aikakauslehtipaperin osalta on aiheellista erottaa toisistaan superkalanteroitu päällystämätön aikakauslehtipaperi (sc = supercalendered) ja kevyesti päällystetty aikakauslehtipaperi (lwc = light weight coated). nykyaikaistamisen katsottaisiin menevän alan nykyisiä normeja pidemmälle vain siinä tapauksessa, että sel kykenisi tuottamaan lwc-aikakauslehtipaperia, jonka uusiokuitupitoisuus on suuri.
(22) moderniseringen av anläggningen i langerbrugge innebär helt enkelt att man rustar upp anläggningen till dagens tekniska nivå. upprustningen motiveras av målsättningar kopplade till marknaden och konkurrensen och en investering avsedd att bibehålla, eller öka, konkurrenskraften på lång sikt. samtliga investeringar i maskinerna pm4 och pm3 består av en modernisering till dagens teknik inom papperssektorn, vilket kan påvisas av de moderniseringar som olika pappersproducenter genomfört under senare år. när det gäller journalpapper är det viktigt att skilja mellan superkalanderpapper (sc), journalpapper och bestruket papper. bara om sel kan framställa bestruket journalpapper med ett högt innehåll återanvända fiber kan moderniseringen anses sträcka sig utöver nuvarande industrinormer.