Je was op zoek naar: oppisisältö (Fins - Zweeds)

tämä oli kaiken kaikkiaan hankkeen tärkein oppisisältö. hankkeessa opeteltiin löytämään ratkaisuja ongelmiin eri elämänpiireissä, kuten yhteiskunnan ja kodin piirissä sekä henkilökohtaisessa elämässä.
de kunskaper och färdigheter som de får genom projektens gränsöverskridande dimension stimulerar, och kanske garanterar, att ett aktivt medborgarskap främjas på det lokala planet.

5.4 kehottaa kaikkia valtakunnallisia, alueellisia ja paikallisia viranomaisia varmistamaan, että euroopan unionin kansalaisuus ja yhdentymisen historia aina käynnissä olevaan laajentumisvaiheeseen asti liitetään selkeästi koululaitosten oppisisältöihin ja että opettajille annetaan tarvittavaa koulutusta.
5.4 vidare uppmanar rek alla nationella, regionala och lokala myndigheter att säkerställa att det europeiska medborgarskapet och medvetenheten om integrationsprocessen fram till den aktuella utvidgningsfasen uttryckligen integreras i läroplanen och att lärarna får utbildning i detta.