Je was op zoek naar: ositus (Fins - Zweeds)

ositus
bodelning

ositus siis.
bodelningen alltså.

perusjoukon ositus
stratifiering av populationen

työn ositus (wbs)
arbetsfördelningens strukturkod:% 1

maanparannus ja ositus
landförbättring och skifte av mark

ositus on huomenna.
medlingen är i morgon.

laivaston ositus alueittain
flottsegment indelade efter region

kerrostuminen; ositus; kerrostuneisuus
lagring; skiktning

3.4 juoksevien jakotaloustoimien ositus
3.4 stratifiering av löpande omfördelningstransaktioner

c. hintojen yhteensovittaminen ja erityinen ositus
c. samordning av biljettpriser och särskilda preferenstariffer

nt2työn ositus nt1 työvoimapoliittinen suunnittelunt1 täystyöllisyysnt1 uudelleenkoulutus
rterkännande av examensbevis (3206)rteuropeiskt bolag (4016)rtfritt yrke (4411)rthandelsrätt (2006)rtnäringsfrihet (1236)rtyrkesbetingad migration (2811)

nt2 työn ositus nt1 työvoimapoliittinen suunnittelu nt1 täystyöllisyys nt1 uudelleenkoulutus
use transnationellt företag (4011) transnationellt företag (4011) trust (4031) tvångsackord

ositus (onko tehty kokoluokittain, nace-luokittain jne.).
stratifiering (ange t.ex. om stratifieringen gjorts efter storleksklass, nace-grupp e.d.).

japanin korkea kauppataseen ylijäämä suhteessa unioniin on ositus tästä.
japans ännu höga handelsöverskott gentemot unionen är ett tecken på detta .

ei, se menee vuokratakuuseen ja elämiseen, kunnes ositus on selvä.
nej, det är till en deposition och att leva på till bodelningen.

0,0 -0.1 0.0 ositus bkt.sta, % osuus bkt:slit, % mrd. ecua
0,2 0,0 procent av bnp miljarder ecu

vaikka ositus näyttäisi toivottavalta, loma-asunnot voidaan ryhmittää yhteen ositteeseen.
Även om en stratifiering är önskvärd får fritidshus sammanföras till ett stratum.

toiminta kattaa innovatiiviset lähestymistavat laitteiston tai ohjelmiston integrointiin sekä järjestelmien ositus- ja arkkitehtuurimenetelmät.
Åtgärder för utvärdering: målet är att stimulera ett snabbt införande av avancerade material och prototyputrustning inom industrin.

käytännössä ositus vaihtelee jäsenvaltiosta toiseen sekä ositteiden lukumäärän että niiden määrittelemiseen käytettyjen täsmällisten perusteiden osalta.
i praktiken varierar stratifieringen från en medlemsstat till en annan vad gäller både antalet strata och kriterierna för att definiera dessa.

asuntokannan ositus on välttämätön, jotta saadaan luotettava arvio ja jotta suhteelliset hintaerot voidaan ottaa asianmukaisesti huomioon.
en stratifiering av bostadsbeståndet krävs för att få en tillförlitlig skattning och för att ta med relativa prisskillnader i beräkningen på ett rättvisande sätt.