Je was op zoek naar: pääomasijoitusrahasto (Fins - Zweeds)

pääomasijoitusrahasto
riskkapitalfond

laina- ja pääomasijoitusrahasto (
låne- och kapitalfond(

se on maailmanlaajuinen pääomasijoitusrahasto, joka sijoittaa lentoasemiin ja niihin liittyvään infrastruktuuriin.
inom eu har macquariekoncernen också gemensam kontroll över flygplatserna i rom och bryssel och innehar aktier i flygplatserna i birmingham och köpenhamn.

perustetaan pääomasijoitusrahasto ["start­up"), ¡oka on myös eir:n hallinnoima.
det införs en riskkapitalordning ("etf-start") som också kommer att förvaltas av eif.

euroopan investointirahaston kautta komission rahoitustukea on saanut mm. luxemburgissa toimiva pääomasijoitusrahasto.
en av mottagarna till europeiska kommissionens finansiella stöd från europeiska investeringsfonden var en luxemburg-baserad riskkapitalfond.

komissio hyväksyy kaupan, jolla yhdistyneessä kuningaskunnassa toimiva pääomasijoitusrahasto bain capital ja israelilainen dor chemicals hankkivat omistukseensa pakkausmateriaalien valmistajia.
kommissionen godkänner den brittiska privata aktiefonden bain capitals och israeliska dor chemicals förvärv av tillverkare av förpackningsmaterial

(11) toimenpiteen tarkoituksena on tarjota riskipääomaa pienille ja keskisuurille yrityksille [3] pohjois-irlannissa perustamalla uusi pääomasijoitusrahasto.
(11) stödet är avsett att ge små och medelstora företag [3] i nordirland tillgång till riskkapital genom att inrätta en ny riskkapitalfond.

tarkoitus: rahaston tarkoituksena on harjoittaa yksityisen sektorin sijoittajien kanssa sijoitustoimintaa, joka suuntautuu uusiin pääomasijoitusrahastoihin, jotka puolestaan sijoittavat uuden talouden pk-yrityksiin, mielellään niiden perustamisvaiheessa tai toiminnan alkuvaiheessa.
syfte: medel avsedda för investeringar från privata investerare inom sektorn för nya riskkapitalfonder. dessa investerar i sin tur i små och medelstora företag inom den nya ekonomin, företrädelsevis när de startas eller i ett tidigt skede.