Je was op zoek naar: päästäksemme (Fins - Zweeds)

päästäksemme pois ja...
för att komma bort och...

tunnelmaan päästäksemme, -
läs akt tre under helgen.

- vain päästäksemme tiesulusta.
- tillräckligt för att ta oss igenom.

painimme päästäksemme päälle.
vi slogs om att ligga överst.

- päästäksemme käsiksi keuhkovaltimoon.
- för att komma åt lungartären.

käytämme vastaloitsua päästäksemme pois.
då tar vi den motsatta formeln för att ta oss därifrån.

ahkeroimme päästäksemme siitä eroon.
varför vill du så gärna ha tillbaka den?

teimme sen päästäksemme sisälle, hugo.
-vi gjorde det för att komma in, hugo.

- koimme kovia päästäksemme tänne.
-vi har alla kämpat för att ta oss hit.

- tarvitsemmeko chernoblya päästäksemme takaisin?
-behöver vi chernoblyn?

meidän on sukellettava päästäksemme tunneleihin.
vi måste simma in under vattenfallet för att nå tunnlarna.

tarvitsemme bi-polaarisenpolttimen päästäksemme sen läpi.
vi behöver en bipolär blåslampa.

käytämme vain eri teitä sinne päästäksemme.
vi använder bara olika vägar för att komma dit.

jos odotamme, tarvitsemme veneen päästäksemme yli.
väntar vi kommer vi behöva en båt för att komma över.

- meidän pitäisi työskennellä päästäksemme kotiin.
vi borde arbeta på att komma hem.

okei, käytämme väkipyörää päästäksemme sammion päälle.
okej så vi använder repen för att välta fatet.

- tarvitsemme auttavan käden päästäksemme pois täältä.
jag tror att vi behöver ett handtag från kill, så vi kan komma härifrån.

lupaan, että yritämme kaikkemme päästäksemme pois täältä.
- vi ska ta oss härifrån.

ajoimme toista tietä - päästäksemme takaisin päätielle.
vi tog en annan väg- för att komma runt till huvudvägen.

- lupaan, että yritämme kaikkemme päästäksemme pois täältä.
- vi ska göra allt för att komma ut.