Je was op zoek naar: pakolainen (Fins - Zweeds)

pakolainen
flykting

- pakolainen?
en flykting?

hei, pakolainen!
Åh, en flykting!

- vai pakolainen?
- politisk flykting - visst.

sääntömääräinen pakolainen
konventionsflykting

hän on pakolainen.
han är krigsflykting och behöver asyl.

-hiton pakolainen.
-jävla asylsökande.

"kiertävä pakolainen"
"flykting på väg"

maan sisäinen pakolainen
internflykting

koska olen pakolainen.
kanske för att jag är en flykting.

de facto -pakolainen
de factoflykting

rtpoliittinen pakolainen (0431)
nt1 domstolnt2 högre instansnt2 internationell domstol

"sur place" -pakolainen
sur place-flykting

yleissopimuksen mukainen pakolainen
konventionsflykting

hän on pakolainen kotiplaneetaltaan.
hon är en flykting från sin planet.

olet siis paremminkin pakolainen?
jag förstår. så du är egentligen en flykting?

omer on lähi-idän pakolainen.
flyktingar från förödelsen i mellanöstern.

mikä on" laiton pakolainen"?
vad är en illegal flykting?

9. `sur place`-pakolainen
9. flykting på plats

sinä lienet viimeinen pakolainen
du måste vara den sista flyktingen.