Je was op zoek naar: pelastuspalveluinfrastruktuuri (Fins - Zweeds)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Finnish

Swedish

Info

Finnish

pelastuspalveluinfrastruktuuri

Swedish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Zweeds

Info

Fins

ecall-järjestelmän osalta seitsemän jäsenvaltiota ja kaksi assosioitunutta maata on allekirjoittanut ecall-yhteistoimintamuistion (mou), ja allekirjoitusmenettely on käynnistetty 13 muussa valtiossa (ks. taulukko 1). menettely on edistynyt vaihtelevasti eri valtioissa. esimerkiksi alankomaissa, portugalissa ja yhdistyneessä kuningaskunnassa menettely on edistynyt hyvin; myös saksa on vahvistanut, että muistio allekirjoitetaan piakkoin. ranskassa on perustettu ministeriöiden välinen ryhmä tutkimaan ecall-järjestelmän käyttöönottoa yhteistyössä teollisuuden kanssa, mutta nykyinen pelastuspalveluinfrastruktuuri on riittämätön. monissa maissa puutteellista edistymistä selitetään institutionaalisilla, toimivaltaan liittyvillä ja organisatorisilla ongelmilla. kuusi jäsenvaltiota (belgia, latvia, luxemburg, puola, slovakia, viro) ei ole raportoinut minkäänlaisesta edistymisestä. kolme jäsenvaltiota suunnittelee parhaillaan selvitysten tekoa. järjestelmiä testataan tai testaamista suunnitellaan kymmenessä jäsenvaltiossa, ja mukana on suuren mittakaavan pilottihankkeita. alankomaat, ruotsi ja suomi tulevat olemaan ensimmäisiä maita, joissa ecall otetaan käyttöön.jäsenvaltio -ecall mou -allekirjoitus -toteuttamisen tila -

Zweeds

vad gäller ecall har sju medlemsstater och två associerade stater undertecknat samförståndsavtalet om ecall, och förfarandet för undertecknande har inletts men kommit olika långt i ytterligare 13 länder (se tabell 1). i några medlemsstater, som nederländerna, portugal och förenade kungariket, är förfarandet i ett långt framskridet skede, och tyskland har bekräftat att samförståndsavtalet kommer att undertecknas inom kort. i frankrike har en grupp med företrädare för olika ministerier inrättats för att studera utbyggnaden av ecall i samarbete med industrin, men den existerande infrastrukturen för larmsamtal är otillräcklig. andra medlemsstater anger att olika institutionella, behörighetsmässiga och organisatoriska problem ligger bakom bristen på framsteg. sex medlemsstater (belgien estland, lettland, luxemburg, polen och slovakien) har inte inkommit med någon rapport. undersökningar planeras i tre medlemsstater. i tio medlemsstater pågår eller planeras försöksverksamhet, vilket innefattar storskaliga pilotprojekt. nederländerna, finland och sverige kommer att vara de första länderna med en fungerande ecall-tjänst.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,740,619,568 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK