Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
psykoosilääkevalmisteiden erilaisten farmakodynaamisten ja farmakokineettisten profiilien vuoksi lääkärin on seurattava potilaan tilaa katsoessaan siirtymisen toiseen psykoosilääkevalmisteeseen hoidon kannalta asianmukaiseksi.
beroende på skillnader i farmakodynamisk och farmakokinetisk profil mellan olika antipsykotiska läkemedel behövs uppföljning av läkare när byte till ett annat antipsykotiskt läkemedel bedöms som lämpligt från medicinsk synpunkt.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
siirtyminen toiseen psykoosilääkevalmisteeseen potilaista, jotka siirtyvät zypadhera- hoidosta muihin psykoosilääkevalmisteisiin, ei ole systemaattisesti kerättyä tietoa.
byte till andra antipsykotiska läkemedel någon systematisk insamling av data angående byte från zypadhera till andra antipsykotiska läkemedel har inte gjorts.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jos potilaan zypadhera - hoidon vaihtaminen toiseen psykoosilääkevalmisteeseen on aiheellista, lääkärin on seurattava tilannetta etenkin zypadhera- hoidon lopettamista seuraavien 2 kk aikana.
det är därför nödvändigt att patienten kontrolleras av en läkare, särskilt under de två första månaderna efter det att zypadhera- behandlingen avslutats, när man av medicinska orsaker byter till ett annat antipsykotiskt läkemedel.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: