Je was op zoek naar: punatauti (Fins - Zweeds)

punatauti
rödsot

akuutti punatauti.
akut dysenteri.

mikä on punatauti?
vad är amöbadysenteri?

- vaivaako punatauti?
- dysenteri?

punatauti vei orjani.
- mina slavar dog i blödarsjuka.

- minulla on punatauti!
- jag har fått dysenteri.

- punatauti tulikin ruokapaikoista.
- vi åt på smittsamma matställen.

olen sairas. onko se punatauti?
Är det dysenteri?

punatauti leviää niiden kautta.
dysenteri sprids där.

eikä lääkettä - lapsella on punatauti
ingen medicin heller. barnet har fått dysenteri!

leirin punatauti on lähtöisin vedestä
och källan till dysenterin som härjar i lägret.

he ovat haavoittuneita ja heillä on punatauti.
de är skadade. och har dysenteri. varför tror du de har det?

sitten näette, että on pahempaakin kuin punatauti.
ni kommer att upptäcka: det finns värre saker än dysenteri!

he olivat hyvin likaisia - ja kaikilla oli punatauti.
de var mycket, mycket smutsiga och alla hade dysenteri.

loisien aiheuttama punatauti ja malaria. kuumetta 40 astetta.
- dysenteri och svartvattenfeber.

tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva punatauti ranskan merentakaisilla alueilla,
babesios, som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen

malaria, kurkkumätä, pellagra ja punatauti imevät kehosta kaiken nesteen.
och stanken från död och sjukdomar runt en. malaria, difteri, pellagra, dysenteri suger all vätska ur kroppen.

- löytyy myös kihti punatauti, rakkuloita suussa, vesitystauti, ruusu, ummetus pukamia ja viinahalvaus.
-jag har också funnit gikt dysenteri, bölder i munnen, pissjuka, rosfeber hemorrojder och skakningar orsakade av supande.

tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuvat aivoverisuonitulehdus (cowriosis), punatauti ja anaplasmoosi esiintyvät ranskan merentakaisilla alueilla,
heartwater, babesios och anaplasmos, som överförs av smittbärande insekter, förekommer i de franska utomeuropeiska departementen.

tiedot seuraavien tautien osalta: nautatuberkuloosi, nautojen luomistauti, naudan tarttuva rinotrakeiitti/tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti (keinosiemennys + alkioyksiköt), lampaiden ja vuohien luomistauti (b. melitensis), nautojen tarttuva leukoosi, aujeszkyn tauti, pernarutto, maedi visna tai vuohen virusperäinen artriitti/enkefaliitti, naudan tarttuva rinotrakeiitti/tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti (muut tuotantosuunnat), paratuberkuloosi, cbpp, afrikkalainen sikarutto, swine vesicular -tauti, endeeminen klassinen sikarutto, tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva aivoverisuonitulehdus (cowdriosis) ranskan merentakaisilla alueilla, tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva punatauti ranskan merentakaisilla alueilla, tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva anaplasmoosi ranskan merentakaisilla alueilla ja bluetongue-tauti endeemisillä tai suurriskisillä alueilla.
uppgifter som skall ges för bovin tuberkulos, bovin brucellos, ibr/ipv (artificiell insemination + embryoenheter), ovin och kaprin brucellos (b. melitensis), enzootisk bovin leukos (ebl), aujeszkys sjukdom, mjältbrand, maedi/visna och caev, ibr/ipv (andra typer av företag), paratuberkulos, elakartad lungsjuka hos nötkreatur, afrikansk svinpest, vesikulär svinsjuka, endemisk klassisk svinpest, heartwater som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen, babesios som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen, anaplasmos som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen, bluetongue i högriskområden eller områden där sjukdomen är endemisk.