Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
puolivalmisteina tai jauheena
i form av halvfabrikat eller pulver
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jalometallilla pleteroidut metallit, puolivalmisteina
metall med plätering av ädel metall, i form av halvfabrikat
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jalometalleilla pleteroidut metallit, puolivalmisteina ex 7107 ex 7109
Ädel metall, pläterad, i form av halvfabrikat ex 7107 ex 7109
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 24.10.23: muu seosteräs, valanteina tai muussa alkumuodossa ja puolivalmisteina
cpa 24.10.23: annat legerat stål i form av göt eller i andra obearbetade former samt halvfärdiga produkter av annat legerat stål
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 24.10.21: seostamaton teräs, valanteina tai muussa alkumuodossa ja puolivalmisteina
cpa 24.10.21: olegerat stål i form av göt eller i andra obearbetade former samt halvfärdiga produkter av olegerat stål
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keinotekoinen grafiitti; kolloidinen ja puolikolloidinen grafiitti; grafiittiin tai muuhun hiileen perustuvat valmisteet, massana, möhkäleinä, levyinä tai muina puolivalmisteina
konstgjord grafit; kolloidal och halvkolloidal grafit; preparat på basis av grafit eller annat kol, i pastaform eller i form av block, plattor eller andra halvfabrikat
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muut kuin 1c002.b.4 tai 1c202.a kohdassa määritellyt alumiini ja alumiiniseokset raaka-aineina tai puolivalmisteina, joilla on jompikumpi seuraavista ominaisuuksista:
annat aluminium och andra aluminiumlegeringar än de som omfattas av 1c002b.4 eller 1c202.a; i form av råmaterial eller halvfabrikat, med någon av följande egenskaper:
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
titaaniborideista koostuvat keraamiset ei-"komposiitti"materiaalit raaka-aineena tai puolivalmisteina, joiden tiheys on 98 % tai enemmän teoreettisesta tiheydestä;
keramiska material som inte är "kompositer", i form av råmaterial eller halvfabrikat, och som är sammansatta av titanborider med en täthet som är 98 % eller mer av den teoretiska tätheten
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
g) "puolivalmisteella" tarkoitetaan yhdistelmää, joka on melkein kuin kone, mutta joka ei sellaisenaan pysty suorittamaan erityistä toimintoa voimansiirtojärjestelmä on puolivalmiste. puolivalmiste on ainoastaan tarkoitettu liitettäväksi toisiin koneisiin tai muihin puolivalmisteisiin tai laitteisiin tai koottavaksi niiden kanssa siten, että muodostuu sellainen kone, johon sovelletaan tätä direktiiviä;
g) delvis fullbordad maskin: sammansatt enhet som nästan utgör en maskin men som inte ensam kan användas för något särskilt ändamål. ett drivsystem är en delvis fullbordad maskin. en delvis fullbordad maskin är endast avsedd att byggas in i eller monteras ihop med andra maskiner eller med andra delvis fullbordade maskiner eller annan utrustning, så att de bildar en maskin som detta direktiv är tillämpligt på.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak