Je was op zoek naar: purjehduksesta (Fins - Zweeds)

mitä he tietävät purjehduksesta?
- inte mycket, men radion kan de.

veneen rakentamisesta. purjehduksesta länteen.
för att bygga båten, för att segla västerut.

kuninkaallisen laivaston " poika" selviytyy kyllä kahden päivän -purjehduksesta englantiin .
t. o. m. en " pojke" i kungliga flottan klarar en lätt seglats till england.

mutta usko pois, olen iloinen, jos nimeni liitetään sinun nimeesi kun runoilijat kertovat pohjolan miesten purjehduksesta länteen uusia maailmoja löytämään.
men tro mig, jag blir nöjd av att mitt namn sammanlänkas med ditt när skalderna berättar historien om hur vi nordmän seglade västerut och upptäckte nya världar.

arvoisa puhemies, olen parlamentin jäsenen tavoin kiinnostunut meristä ja sukeltamisesta, kuten myös purjehduksesta, ja uskon todellakin, että kaikkia meitä läsnäolijoita kiinnostaa se, miten pystymme varmistamaan merien puhtauden nykyisille ja tuleville sukupolville.
herr talman! jag delar ledamöternas intresse för haven och dykningen, och också för seglingen , och jag tror att det vi alla här verkligen oroar oss för är hur vi skall kunna garantera rena hav till nuvarande och kommande generationer .

olin vapaaehtoisella purjehduksella testaamassa uutta sonaria kun poikani syntyi.
jag var ute på frivilligt uppdrag och testade ny sonarutrustning när min son föddes.