Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pyydysten rakenne
fiskeredskapens konstruktion
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kiinteiden pyydysten menetykset
förlust av fasta redskap
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiellettyjen pyydysten käyttö;
användning av förbjudna fiskeredskap.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pyydysten rakenne ja käyttö
redskapens beskaffenhet och användning
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) kiellettyjen pyydysten käyttöä,
c) att använda förbjudna fiskeredskap,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pyydysten käyttöä koskevat edellytykset
villkor för användning av redskap
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
e) kiellettyjen pyydysten käyttöä;
e) användande av förbjudna fiskeredskap,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
liikkuvien ja passiivisten pyydysten yhdistelmät
kombination av rörliga och passiva redskap
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tarvittaessa tarkastettujen pyydysten tyyppi; ja
där så är lämpligt, typ av inspekterade fiskeredskap.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pyydysten menettämispäivä (vvvv-kk-pp)
datum för förlust av redskap (ÅÅÅÅ-mm-dd)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ii) tuki ei lisää pyydysten tehokkuutta;
ii) stödet är inte avsett att öka fiskeredskapens effektivitet.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-valikoivampien pyydysten ja kalastusmenetelmien käytön edistäminen,
-användande av mer selektiva metoder och redskap;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) kiellettyjen pyydysten ja saaliiden takavarikointi;
b) beslag av förbjudna fiskeredskap och fångster,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hinattavien pyydysten suurimmat sallitut silmäkoot vuonna 1990
tillåten maskstorlek för bogserade redskap 1990
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i) veto aloitettu (liikkuvien pyydysten osalta);
i) bogsering påbörjad (för mobila redskap),
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
tiettyjen pyydysten käyttö voi olla todella vahingollista näilleekosysteemeille.
europeiska unionen har spelat en lika viktig roll i förentanationerna.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8. kalatalousrahastosta voidaan myöntää rahoitusta pyydysten ensimmäiseen korvaamiseen
8. eff får bidra till finansieringen av den första ersättningen av fiskeredskap
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sallittujen teollisten pyydysten pienimmät hyväksytyt silmäkoot ovat seuraavat:
minimidimensionerna för maskor i de fiskeredskap som är tillåtna för industrifiske skall vara följande (masköppning):
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- miksi? - pyydystän muuten mustalaisen.
- annars skjuter jag en zigenare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: