Je was op zoek naar: rakkaittensa (Fins - Zweeds)

kostavat rakkaittensa puolesta.
hämnas förlorade älskade?

kuoltuaanhan pääsee taas rakkaittensa luo.
man återförenas ju med sina kära.

ei voi lakata taistelemasta rakkaittensa puolesta.
man kan inte sluta kämpa för dem man älskar.

että pitää maksimoida hyvät ajat rakkaittensa parissa.
att man måste maximera tiden ihop med dem man håller av.

joulun tarkoitus on viettää aikaa rakkaittensa kanssa.
-det var obehagligt för mig med.

hän ei siis ole päässyt yhteen perheensä ja rakkaittensa kanssa?
Återförenades han aldrig med familjen?

kuten sanoit, piper, on oikein taistella rakkaittensa puolesta.
man får slåss för de man älskar, inte sant?

mr johnsonille on suunnatonta hyötyä siitä että hän saa olla rakkaittensa parissa.
det här gör mr johnson gott. - att få stanna här med de han älskar.

ja kreikkalaiset naiset, kuten elektra - kostavat aina rakkaittensa puolesta.
och grekinnor, som elektra hämnas alltid sina kära.

temppelimme... ja seitsemältä lapselta leikatut kurkut heidän rakkaittensa käsien toimesta.
Äggtemplet och sju barns strupar avskurna av kärleksfulla händer.

mutta hän tunsi rauhaa varmana tiedosta, että jotenkin hän jatkaisi elämää rakkaittensa sydämissä.
men han kände sig också tillfreds eftersom han visste att han skulle bli ihågkommen med glädje.

ajattelen kaikkia ennen aikojaan kuolleita - ja hirviöitä jotka veivät heidät rakkaittensa luota.
jag tänker på dem som lämnat oss och på monstren som tog dem ifrån oss.

omalla alueellani on viimeisten kolmenkymmenen vuoden ajan ollut perheitä, jotka ovat vaatineet rakkaittensa ruumiita palautettaviksi hautajaisia varten.
i mitt eget område har det under de senaste trettio åren funnits familjer som försökt få tillbaka kropparna efter sina kära för att begrava dem.

-et pettäisi häntä. lojaalisuutesi maksoi henkenne ja kaikkien rakkaittenne hengen.
du vägrade förråda honom, trots att det kostade alla dina kära livet.