Je was op zoek naar: relevantti (Fins - Zweeds)

relevantti
relevant för sakens avgörande

relevantti vika
relevant fel

el-relevantti vika
icke-relevant fel

onko hän yhä relevantti?
Är hon fortfarande relevant idag?

relevantti todentava aineisto
relevant revisionsbevis

selkäranka on tässä relevantti asia.
ryggraden är nog relevant.

haussa löytymättä jäänyt relevantti dokumentti
missad post

hänestä se oli ihan relevantti, ei sentimentaalinen.
den kändes inte sentimental eller orealistisk, utan väldigt relevant.

yritä tehdä hakemuksesta lyhyt ja relevantti.
försök att göra din ansökan kort och relevant.

henkilön itsemääräämisoikeus on relevantti, mutta toisenlainen arvo.
10 för att principen om likabehandling skall kunna genomföras i medlemsstaterna” (min kursivering).

lalumièren päätöslauselma on relevantti esitys uhkaavaan demokratiavajeeseen puuttumisesta.
resolutionen av lalumière innehåller ett relevant förslag om åtgärder med avseende på den hotande bristen på demokrati .

relevantti todistettavissa oleva asiantuntemus tai pätevyys ryhmän toimeksiannon alalla,
styrkt kunskap eller kompetens av relevans för det område som omfattas av gruppens uppdrag.

a) relevantti henkilö toimii kyseisessä ominaisuudessa suorittamiensa tehtävien ulkopuolella;
a) den relevanta personen handlar utanför ramarna för den verksamhet som han utför i egenskap av relevant person.

relevantti alakohtainen tietämys jaetaan virkamiesten kesken, jolloin uusien asioiden käsittely helpottuu.
relevant branschkännedom delas mellan tjänstemännen, vilket gör det möjligt för handläggarteam att ”mjuklanda” i nya ärenden.

kohta d.122 voi olla erityisen relevantti työnantajan ollessa markkinaton tuottaja (julkishallinnon sektori).
kan vara särskilt relevant om arbetsgivaren är en icke-marknadsproducent (offentliga sektorn).

salmonella spp:n osoittaminen ja relevanttien isolaattien serotyypin määritys
detektion av salmonella spp. och serotypning av de relevanta isolaten