Je was op zoek naar: säästötilistä (Fins - Zweeds)

miten eläkevakuutus eroaa -säästötilistä?
jag fattar inte skillnaden mellan roth och vanliga ira.

jos hän mainitsee jotain säästötilistä, leiki mukana.
säger han något om ett sparkonto, så spela bara med, okej?

2.2 direktiiviehdotuksen sanamuoto jättää epäselväksi sen, voivatko maksulaitokset pitää hallussaan varoja, jotka ovat taloudellisilta ja oikeudellisilta ominaispiirteiltään samankaltaisia kuin talletukset ja sähköinen raha. maksulaitosten mahdollisuus tarjota maksutilejä merkitsisi sitä, että maksulaitokset voisivat pitää varoja pitemmän aikaa kuin on tarpeen maksutapahtuman hoitamiseksi loppuun. tämä seikka on huolenaihe, koska direktiiviehdotuksen 65 artiklan 4 kohdassa viitataan "säästötileihin" selittämättä tarkemmin, missä ja mitä tarkoitusta varten näitä tilejä pidetään. direktiiviehdotuksen johdanto-osan 8 ja 9 perustelukappaleessa todetaan kuitenkin, että maksulaitokset eivät saa ottaa vastaan talletuksia. näitä näkökohtia tarkastellaan jäljempänä yksityiskohtaisemmin.
2.2 i detta hänseende framgår det inte klart av ordalydelsen i direktivförslaget huruvida betalningsinstitut får inneha medel med liknande ekonomiska och rättsliga kännetecken som insättningar eller e-pengar. betalningsinstituts möjlighet att tillhandahålla betalkonton antyder att betalningsinstitut kan inneha medel under en längre period än vad som krävs för att fullborda en betalningstransaktion. detta är en källa till oro, eftersom artikel 65.4 i direktivförslaget hänvisar till%quot%sparkonton%quot% utan att någon förklaring ges var dessa konton förs och för vilket ändamål. samtidigt framgår det av skälen 8 och 9 i direktivförslaget att betalningsinstitut inte får ta emot insättningar. dessa frågor diskuteras mer utförligt nedan.