Je was op zoek naar: sähkötoiminnan (Fins - Zweeds)

epilepsiakohtaukset johtuvat aivojen sähkötoiminnan häiriöistä.
epileptiska anfall orsakas av onormal elektrisk aktivitet i hjärnan.

kanavia salpaamalla tsonisamidi estää hermosoluja synkronoimasta toimintaansa ja ehkäisee siten aivojen sähkötoiminnan häiriöiden leviämistä aivoissa.
genom att blockera kanalerna hindrar zonisamid nervcellerna från att synkronisera aktiviteten och hindrar onormal elektrisk aktivitet från att spridas i hjärnan.

lääkevalmistekomiteaa huolestutti myös se, että vibativ saattaa pidentää qtc- aikaa (sydämen sähkötoiminnan muutos).
kommittén hade också betänkligheter när det gällde att vibativ kan orsaka ” qtc- förlängning ” (en förändring av hjärtats elektriska aktivitet).

aihe: luvan antaminen toimeen, jolla yhdysvaltalainen eaton corporation hankkii omistukseensa yhdistyneessä kuningaskunnassa toimivan delta plc:n sähkötoiminnot.
syfte: att godkänna att det amerikanska holdingbolaget berkshire hathaway och det schweiziska återförsäkringsbolaget converium gemensamt tar kontroll över det brittiska global aerospace underwriting managers limited (gaum).