Je was op zoek naar: siitä suurempiin hankkeisiin (Fins - Zweeds)

-onnea. menestys vain kannustaa minua entistä suurempiin hankkeisiin.
det gör mig ännu djärvare inför framtiden.

kunkin maan budjetit ovat nyt suhteellisesti suuremmat, mikä sallii varojen keskittämisen suurempiin hankkeisiin.
budgetarna för varje land är nu proportionellt större och möjliggör på så sätt att finansieringen koncentreras till större projekt.

uudessa toimintaohjelmassa painopiste on kuitenkin selvästi siirtynyt pienistä innovatiivisista hankkeista huomattavasti suurempiin hankkeisiin.
det nya åtgärdsprogrammet innebär dock att tyngdpunkten flyttas från små innovativa projekt till betydligt större projekt.

tee siitä suurempi versio pelastamaan meidät.
gör en större som kan rädda oss.

tomlinson mainitsi viimevuotiset huomautukseni keskittymisestä suurempiin hankkeisiin, joita on helpompi hallita, riittävän kriittisen massan varmistamiseksi.
tomlinson nämnde mina anmärkningar förra året rörande en koncentration på större projekt , som är enklare att förvalta, för att få en tillräcklig kritisk massa.

tarkoitat, että meidän pitää tehdä siitä suurempi.
du menar att göra en större.

kasva jo, tee se, kasva, tee siitä suurempi.
kom igen, gör den större.

arvioija teki yksityiskohtaisia ja perusteltuja suosituksia ja ehdotti erityisesti, että tulevaisuudessa seuranta- ja arviointityö keskittyisi suurempiin hankkeisiin, joilla on todennäköisesti suurin vaikutus, sekä sellaisiin kysymyksiin kuin syrjäytyminen ja kestävä kehitys.
på begäran från både kommissionen och förvaltningsmyndigheterna har utvärderingarna på området landsbygdens utveckling lett fram till rekommendationer och konkreta förslag. förslagen går ut på att omfördela resurser.

näiden yhteisöjen taloudellinen merkitys on siitä suurempi, mitä järjestäytyneeni pia ne ovat, ja paikalliset hankkeet helpottavat usein "yhteistyötä julkisen ja yksityisen sektorin välillä.
de lokala myndigheterna får nämligen ökat inflytande i områden där organisationsnivån är hög och de lokala projekten underlättar ofta samarbetet mellan den privata och offentliga sektorn.

- summa on siis suurempi kuin luulit, ja millä tavoin se on huono asia?
det är mer än du trodde och du tycker inte att det är bra?