Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he voivat.
kanske.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siten he voivat olla yhdessä - kokonaisen yön.
så de två får vara tillsammans en natt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siten he toimivat.
det är så de gör.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- siten he tapasivat.
så möttes de...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he voivat sitten paremmin.
det får dem att känna sig bättre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puolustakaa sitä, mitä he voivat olla.
försvara allt de kan vara.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- he voivat käyttää sitä hyväkseen.
- det kan de använda. - hur då?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sitten he voivat tehdä mitä haluavat.
då kan de göra som de vill.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuinka sitten he voivat sanoa sen?
hur kommer det sig att de kan säga det?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- magian avulla he voivat paeta sitä.
magin blir en undanflykt för dem. magi är...är ovanligt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos rikot siteen, he voivat molemmat kuolla.
om ni bryter bandet kan båda dö.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siten he voivat ilmaista omat tarpeensa esimerkiksi arviointikursseilla tai työpareissa taikka kyselyiden avulla sekä tuloksia arvioimalla.
avslutningsvis framhåller europeiska fackliga samorganisationen (efs) fyra viktiga aspekter som bör beaktas i fortsättningen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja sitten he voivat aloittaa kirjeenvaihdon naisten kanssa.
efter det så kan de börja skriva brev till kvinnorna.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sitten he ovat sukua toisilleen, koska he voivat olla kaksoset.
dom skulle kunna vara tvillingar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tässä menee kolmesta viiteen viikkoon, - sitten he voivat palata kouluun.
det är max fem veckor, sen är de tillbaka i skolan, jag lovar dig.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sitä he ovat.
ja, det är de...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sitten he ahdistelevat.
de gör det om de vill...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sitä he haluavat.
- det är vad dom vill.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sitten he huutavat.
- och de vänder sig om och skriker.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: