Je was op zoek naar: sopimatonta (Fins - Zweeds)

sopimatonta.
detta är helt olämpligt. nå, hur bella, edward?

sopimatonta?
för långt?

-sopimatonta.
- opassande.

ei. sopimatonta.
olämpligt.

sopimatonta käytöstä
[bortom inhängnaden]

erittäin sopimatonta.
högst olämpligt.

se oii sopimatonta!
- det är helt opassande.

- se on sopimatonta.
-det där är opassande.

- tämä on sopimatonta!
jag har sett chloe på stranden.

ei mitään sopimatonta.
inget indiskret eller komprometterande.

eikö olekin sopimatonta?
det var ju lämpligt...

-se olisi sopimatonta.
- det vore opassande.

- oliko tuo sopimatonta?
var det olämpligt?

syönyt jotain sopimatonta.
-hon har väl ätit nåt olämpligt.

sanoinko jotain sopimatonta?
okej?

-en kai mitään sopimatonta.
- vad sade du nu? - ingenting opassande, hoppas jag?

-onko bob dylan sopimatonta?
-Är bob dylan olämplig?

olet syönyt jotain sopimatonta.
du har säkert ätit nåt som du inte tål.

joko sanoin jotain sopimatonta?
- Å nej! redan förolämpad! - nej!

- emme tehneet mitään sopimatonta.
- vi gjorde inget fel.