Je was op zoek naar: soveltamistapoja (Fins - Zweeds)

keskitetyn myöntämismenetelmän soveltamistapoja voisi kenties myös tarkentaa.
förfarandemetoderna för den enda ansökningsinstansen skulle kanske behöva klargöras.

ak ei aio käsitellä yksityiskohtaisesti alueiden välisen, rajatylittävän ja kansainvälisen yhteistyön eri osioihin liittyviä soveltamistapoja.
ansvariga politiker på lokal och regional nivå i dessa områden skulle härigenom kunna bidra till dessa områdens utveckling och eventuellt även till att påskynda ländernas anslutning till europeiska unionen.

kantajan väittämä mahdollinen lainvastaisuus ei tuomioistuimen mukaan koske henkilöstösääntöjä, vaan ainoastaan niiden käytännön soveltamistapoja.
den eventuella rättsstridighet som klaganden har ifrågasatt avser inte tjänsteföreskrifterna utan endast de sätt på vilket de tillämpas i praktiken.

uusi tiedonanto on merkittävä edistysaskel komission toiminnassa, jonka tavoitteena on selostaa yksityiskohtaisestiyleishyödyllisiä palveluita koskevia ey:n sääntöjä ja sääntöjen soveltamistapoja.
i detta sammanhang beskrivs i detalj vilka möjligheter medlemsstaterna har att trygga tillhandahållandet av sådana tjänster genom särskilda åtgärder som är förenliga med eg-fördraget.

arvoisa rouva puhemies, yhdyn herra smithin näkökantaan näissä asioissa, mutta haluaisin palata hetkeksi käsittelemään puhemiehistön antamia määräyksiä, soveltamistapoja, menettelyjä tai diktatorisia määräyksiä.
fru ordförande! jag delar smiths åsikt i denna fråga , men jag skulle vilja återvända till frågan om arbetsordningen , tillämpningsbestämmelserna, förfarandena eller diktaten från presidiet .

-yhteisen maatalouspolitiikan (ymp) uudistus ja tuen tuotannosta irrottamisen vaikutukset eri aloihin soveltamistapojen mukaan,
-reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken (gjp) och frikopplingens effekter för de olika sektorerna, beroende på tillämpningssätt.