Je was op zoek naar: suhteutettuna (Fins - Zweeds)

- ei asukaslukuun suhteutettuna.
-nej, i förhållande till folkmängd.

sarake 4 suhteutettuna sarakkeen 3 osuuksiin
kolumn (4) fördelat enligt nyckeln i kolumn (3)

miljoonaa dollaria ppp suhteutettuna prosenttia bkt:sta
i miljoner us-dollar i löpande köpkraftsparitet i procent av bnp

siksi hän on vaikuttava suhteutettuna heijastamansa varmuuden määrään.
mr theriot, får vi se en förteckning över din personal?

a.39 cap-tuen jakautuminen alueelliseen kehitykseen suhteutettuna, 1996
a.40 marknadsprisstöd per hektar eller djurenhet, medelvärde 1997­1999

tyttöjen määrä poikien määrään suhteutettuna toisen asteen koulutuksessa
andel elever som går ut primärskolan med godkänt resultat

keskimäärin tavoitteista jäätiin bkt:hen suhteutettuna miltei 1,0 %.
under 2003översteg skuldkvoten 60 % av bnp i frankrike,medan den i tyskland och Österrike låg kvaröver referensvärdet och i belgien, greklandoch italien låg över 100 % av bnp.

('"') köyhyysraja on määritetty 60 prosenttiin kansallisesta mediaanitulosta kotitalouden kokoon suhteutettuna.
det kan därför krävas särskilda åtgärder med inriktning på riskgrupper (t.ex. barn, elever som lämnar

esimerkiksi jäsenvaltioiden rikkomusten määrän voi ymmärtää kunnolla vain niiden kalastuslaivastojen kokoon suhteutettuna.
till exempel kan det antal överträdelser som rapporteras av medlemsstaterna endast förstås ordentligt om de ställs i samband med storleken på medlemsstaternas fiskeflottor .

mielenosoitus kokosi jälleen kymmeniätuhansia ihmisiä, mikä israelin kokonaisväestöön suhteutettuna edustaa vaikuttavaa liikehdintää.
den samlade återigen tiotusentals personer, vilket i förhållande till israels totala befolkning är en imponerande mobilisering.

kauppakamari vaatii, minun kauttani... ... viittä prosenttia elokuvan tuotosta suhteutettuna joko tuottajan...
waterfords handelsmän begär, genom mig, deras ombud fem procent av filmintäkterna, den mest lukrativa beräkningen...

taulukko lia) — tutkimusrahoituksen osoittimien vertailutaulukko (miljoonina usa:n dollareina nykyiseen ostovoimaan suhteutettuna (ppp))
tabell lia — Översikt över jämförelseindikatorer gällande forskningens finansiering (miljoner us-dollar i löpande köpkraftsparitet)

tavoitteeksi olisi siis asetettava yksinkertainen ja suhteutettu eurooppalainen tulovero.
målet borde kanske vara att införa en enkel och proportionell inkomstskatt i europa.