Je was op zoek naar: suojelusuunnitelman (Fins - Zweeds)

edellä mainitun suojelusuunnitelman mukaan laiduntamista on tarpeen rajoittaa kestävälle
den verksamhet som taxichaufför som utövas av de tilltalade och för vilken de var inskrivna i yrkesregistret uteslöt den verksamhet för allmän persontransport som de utövade för europaparlamentets räkning på ovannämnda villkor.

täten autetaan alaa suuntautumaan kohti toimintoja, jotka ovat sopusoinnussa yhteisön pitkän aikavä­lin suojelusuunnitelman kanssa, sekä vah­vistamaan kalastuksesta erittäin riippuvais­ten rannikkoalueiden sosiaalista ja taloudel­lista kehitystä.
på det sättet bidrar politiken till att styra näringen mot aktiviteter som är förenliga med ge­menskapens långsiktiga bevarandestrategi och att stärka den sociala och ekonomiska utvecklingen i kustområden som är starkt beroende av fisket.

jos kalastustoiminta jouduttiin keskeyttämäänväliaikaisesti veden luonnonvarojen suojelusuunnitelman vuoksi, kalastajalle voitiin maksaa korvauksia.kalastusaluksen luotiviivojen välisen pituuden oli oltava vähintään 6 metriä ja vetoisuuden enintään450 bruttotonnia.
vid perioder av tillfälliga avbrott i fisket som ettled i en plan för att skydda fiskeresurserna kan självständiga fiskare få bidrag.

viittaus metsänsuojelusuunnitelmiin keskimääräisen tai erittäin paloherkäksi luokiteltujen metsäalueiden osalta sekä ehdotettujen toimenpiteiden vastaavuus näihin suojelusuunnitelmiin nähden.
hänvisning till planer för skydd av skogarna i områden där risken för skogsbränder betecknas som hög eller medelhög, samt redovisning av att de föreslagna åtgärderna är förenliga med dessa skyddsplaner.