Je was op zoek naar: suosittelemme (Fins - Zweeds)

suosittelemme tätä.
vi uppmuntrar det.

suosittelemme lepoa.
vi rekommenderar verkligen att ni vilar lite.

- suosittelemme kurssia.
- vi rekommenderar det starkt.

- "suosittelemme nuorisovankilaa."
-"vi föreslår ungdomsfängelse."

-"suosittelemme, että ilmavoimat... "
-"vi rekommenderar att flygkåren... " -jag har läst det.

suosittelemme toista vaihtoehtoa
vi rekommenderar den alternativa metoden.

suosittelemme hänelle kunniamainintaa.
vi ska be att han belönas.

tämä on hätätiedote. suosittelemme...
detta är ett federalt beredskapslarm...

- suosittelemme operaation keskeyttämistä.
vad menar han? vi rekommenderar starkt återkallning av lasten.

me suosittelemme... - tätä tässä!
- vi rekommenderar den här.

suosittelemme mustekalaraviolia sitruunaruoholiemen kera...
kvällens pasta är bläckfiskravioli i citrongrässås.

siihen liittyen suosittelemme erikoisesti...
l vars samband vi i synnerhet rekommenderar...

suosittelemme jokaista pysymään yhä sisällä.
därför rekommenderar vi fortfarande alla att stanna inomhus.

minä ja mieheni suosittelemme, että lähdette.
mina mannar och jag föreslår att ni ger er av.

suosittelemme - että päivitätte hätäsuunnitelmat välittömästi.
vi uppmanar er... att omedelbart uppdatera era beredskapsåtgärder.

jos olet sairastunut - suosittelemme ilmoittautumaan kuay:
- om du är sjuk, -detansvarligaatt göra är att rapportera till n.t.a.c.

miksi suosittelemme satelliittiin perustuvaa tiemaksujärjestelmää?
varför rekommenderar vi ett satellitbaserat vägavgiftssystem?

kuka äänestää, että suosittelemme osakkeenomistajille myyntiä?
alla som röstar för att gå ut med erbjudandet till våra partners för godkännande med våran rekommendation att sälja?

tulevaisuudessa suosittelemme, että ette lähetä ryhmäkuvaa."
"vi råder er att inte bifoga ett gruppfoto. "

"suosittelemme käyttämään rasvaa ärtyneillä alueilla."
använd oljegele på de drabbade ytorna"