Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Äiti kirjoittelee surunvalitteluja nettisivulle.
mamma skriver kondoleanser på hemsidan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haluan jättää sen taakseni, mutta saan vain surunvalitteluja.
jag vill lägga det bakom mig, men alla ska alltid beklaga sorgen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surunvalitteluja allekirjoitetaan suurlähetystöissämme - jokaisessa maailman merkittävässä kaupungissa.
kondoleansböcker runt hela världen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entä mieheni? ellei meitä suojella, kirjoitan pian surunvalitteluja.
om vi inte får skydda oss måste jag skriva brev till killarnas föräldrar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lähetän tietysti surunvalittelut näille perheille parlamentin puolesta.
jag skall givetvis sända kondoleanser till familjerna å kammarens vägnar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: