Je was op zoek naar: tämäntyyppisistä (Fins - Zweeds)

tämä liite on poistettu
bilagan har tagits bort.

tämä on järjestelmäviesti
det här är ett systemmeddelande

tämän kansion kaikki lukijat
alla läsare av korgen

tämä ei ole foomatic- tulostin.
det här är inte en foomatic- skrivare

tarkasta tämän & kansion posti
titta efter brev i den här korgen

% 1 hyväksyy tämän kokouskutsunno recurrence
accepterade inbjudan

tämä yhdyskäytävä ei tee mitään. comment
den här kanalen gör ingenting. comment

haluatko sulkea tämän objektin kaikki ikkunat?
vill du stänga alla fönster för dessa objekt?

valitse tämä, jos akseleiden asteikoilla tulisi olla nimilaput
markera det här om beteckningar vid graderingar ska visas.

tämä painike poistaa valitun tiedoston tulostettavien tiedostojen luettelosta.
knapp för att anpassa filter den här knappen låter dig anpassa det markerade filtret. den visar en separat dialogruta.

tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen kde: n osoitekirjan kanssacomment
den här kanalen synkroniserar handdatorns adressbok med en databas lagrad på pc: n. comment

tämä yhdyskäytävä asettaa taskutietokoneen kellonajan pc: n kellosta. name
den här kanalen ställer in tiden på handdatorn från datorns klocka. name

määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
här definierar du en grupp för användare som tillåts/ nekas att använda den skrivaren.

tämä yhdyskäytävä tekee varmuuskopion notepad - piirroksista paikalliseen kansioon. name
den här kanalen säkerhetskopierar ritade anteckningar i en lokal katalog. name

tämä on aika, jonka tehtävä on ollut tehtävänä aikojen nollauksen jälkeen.
det här är tiden som aktiviteten har körts sedan alla tider återställdes.

tämä taustajärjestelmä saattaa vaatia käyttäjätunnusta ja salasanaa toimiakseen kunnolla. täytä vaadittavat tietueet
den här utskriftsenheten kan kräva användarnamn/ lösenord för att fungera korrekt. välj åtkomsttyp att använda och fyll i användarnamn och lösenord om det behövs.

kuvausteksti. tämä teksti näytetään laitteessa ja sen tulisi olla tarpeeksi tarkka kuvaamaan kyseistä valintaa.
en beskrivande sträng. strängen visas via gränssnittet, och ska ange motsvarande väljares funktion tillräckligt tydligt.

valitse tämä kohta, jos haluat selata kaikkien työpöytien ikkunoita kerralla.
låt detta alternativ vara inaktiverat om du vill begränsa stegningen mellan fönster till aktuellt skrivbord.

tämä painike siirtää valitun tiedoston alaspäin tulostettavien tiedostojen luettelossa. tämä siis muuttaa tiedostojen tulostusjärjestystä.
knapp för att flytta ner fil den här knappen flyttar den markerade filen neråt i listan med filer som ska skrivas ut. detta får effekten att filernas utskriftsordning ändras.

napsauta painiketta valitaksesi taustan värin. tämä valinta ei vaikuta tulostukseen eikä (tiedostoon) viemiseen.
markera knappen för att välja bakgrundsfärg. alternativet har ingen betydelse för utskrift eller export.