Je was op zoek naar: tarjoamisvapaus (Fins - Zweeds)

sijoittautumisoikeus ja palvelujen tarjoamisvapaus
etableringsrätt och frihet att tillhandahålla tjänster

3 luku: sijoittautumisoikeus ja palvelujen tarjoamisvapaus
kapitel 3: etableringsrätt och frihet att tillhandahålla tjänster

tarkoituksena on päätyä sääntelystä vapautetuilla markkinoilla menettelyyn, jossa liikenteenharjoittajat valitaan "säännellyn kilpailun" avulla, jolloin muilla aloilla jo toteutettu palveluiden tarjoamisvapaus toteutuisi myös julkisessa henkilöliikenteessä.
vi menar dock även att marknadsekonomiska strukturer inom transportsektorn kan medföra en risk att konkurrensen bara handlar om priset, så att följden blir lägre kvalitet, lönedumpning och social dumpning samt - i gränsfall - till att nya monopol uppstår.

on määriteltävä menettelytavat ja etenemissuunnitelma sijoittautumisoikeuteen ja palvelujen tarjoamisvapauteen liittyvien ey:n perustamissopimuksen määräysten soveltamista mahdollisesti haittaavien esteiden tutkimiseksi.
utarbeta en metod och en färdplan för att identifiera potentiella hinder i den nationella lagstiftningen för tillämpningen av eg-fördragets bestämmelser om etableringsrätt och frihet att tillhandahålla tjänster.