Je was op zoek naar: tekstiilisuojalauseke (Fins - Zweeds)

kiinan liittymistä wto:hon koskevaan pöytäkirjaan sisältyvän tekstiilituotteita koskevan suojalausekkeen (jäljempänä "tekstiilisuojalauseke") määräykset otettiin osaksi eu:n lainsäädäntöä neuvoston asetuksella (ey) n:o 138/2003 [1], jolla neuvoston asetukseen (ety) n:o 3030/93 [2] lisättiin asiaa käsittelevä uusi 10 a artikla. uusi 10 a artikla on lähes sanatarkka toisinto kiinan liittymistä wto:hon koskevan pöytäkirjan asianomaisesta kohdasta; tärkein lisäys siihen nähden ovat säännökset eu:n sisäisestä päätöksentekomenettelystä, jonka mukaan asiaa koskevat päätökset tehdään nk. komiteamenettelyä noudattaen (vrt. jäljempänä esitetty kuvaus).
bestämmelserna i den särskilda skyddsklausul för textilprodukter (nedan kallad "textilklausulen") som ingår i protokollet om kinas anslutning till världshandelsorganisationen (wto) införlivades med eu-rätten genom rådets förordning (eg) nr 138/2003 [1] i form av en ny artikel 10a, som infördes i rådets förordning (eeg) nr 3030/93 [2]. den nya artikel 10a är nästan en ordagrann återgivning av formuleringen i protokollet om kinas anslutning till wto, med det främsta tillägget att det inrättas ett internt beslutsförfarande i eu som innebär att besluten fattas enligt det s.k. kommittéförfarandet (se nedan för utförligare beskrivning).