Je was op zoek naar: toteutettavuus (Fins - Zweeds)

taloudellinen toteutettavuus
finansiell genomförbarhet

toteutettavuus- ja validointitutkimusten yhteisrahoitus
samfinansierade förstudier och valideringar

• taloudellinen ja tekninen toteutettavuus,
gräns- och tröskelvärdena skall fastställas med hänsyn till följande faktorer: för

b) toteutettavuus-ja suunnitteluvaiheen aikataulusta;
b) tidsplanen för genomförbarhetsstudier och utformningsfasen,

3. eu:n yhteisen metodiikan toteutettavuus
3. möjligheten att genomföra en gemensam eu-metod

-mikä on lentoliikenteen päästökaupan toteutettavuus ja ylläpidettävyys?
-ytterligare forskning kring interferensen mellan tilldelning av slottider och utsläppshandel inom luftfarten.

1) hankkeen toteutettavuus ottaen huomioon sen kehitysvaihe:
eu har redan åtagit sig att stödja detta projekt ekonomiskt och när det gäller teknisk samordning.

mielestäni kilpailuoikeuden käsiteltävyys ja toteutettavuus muodostuvat tällä tavalla ongelmallisiksi.
jag tror därmed faktiskt att verkställigheten och genomförbarheten för konkurrensrätten kommer att bli problematisk.

hankkeet valitaan ja niiden toteutettavuus tarkistetaan viranomais­ten järjestämien yrittäjäkurssien päätteeksi.
projekten väljs ut och deras genomförbarhet kontrolleras mot slutet av en utbildning i egenföretagande som anordnas av myndigheterna.

ehdotetun toimen toteutettavuus eli käytännön mahdollisuudet toteuttaa toimi esitetyin keinoin;
den föreslagna åtgärdens genomförbarhet, dvs. de konkreta möjligheterna att genomföra den med hjälp av de föreslagna medlen,

kartoitus multimediamateriaalikeskuksista keskusten verkkoliitännän toteutettavuus ja valmistelu joulukuu 1996 maaliskuu 1997-1998
inventering av resurscentrum inom multimedia december 1996 genomförbarhet och förberedelser för deras nätverksanslutning mars 1997-1998

tutkimuksen toteutettavuus voi olla ongelma, ja usein laskennoista saatavia tietoja pidetäänkin parhaina.
bortsett från problemen med själva genomförandet anses det ofta vara bäst att studera hela populationen.

2. toteutettavuus: nuts 4 -tason sisÄllyttÄminen asetukseen sÄÄdÖstekstinÄ kaikkien jÄsenvaltioiden osalta
2. Är det enligt rÄttsaktens principer mÖjligt att inkludera en nuts 4-nivÅ i fÖrordningen fÖr alla medlemsstater?

tämän mallin toteutettavuus riippuu täysin siitä, missä määrin jäsenvaltioiden talouspolitiikka sovitetaan yhteen.
om den uppläggningen skall vara hållbar beror helt och hållet på i hur hög grad medlemsstaternas ekonomiska politik kan samordnas på ett effektivt sätt.

6.3.4.1.2 ottaa huomioon teknisen toteutettavuuden;
6.3.4.1.2 beakta den tekniska genomförbarheten,