Je was op zoek naar: transaktiokustannukset (Fins - Zweeds)

transaktiokustannukset
transaktionskostnader

ilmoittakaa arvioidut transaktiokustannukset.
ange de beräknade transaktionskostnaderna:

muutosvastarinnan pääsyynä ovat valuuttamarkkinoiden transaktiokustannukset.
den främsta orsaken till denna tröghet ligger i transaktionskostnaderna på valutamarknaderna.

tarvittaessa tuki voi myös kattaa transaktiokustannukset enintään 20 prosenttiin asti sitoumuksista maksetusta palkkiosta.
när så är nödvändigt får stöden också omfatta transaktionskostnader till ett värde av upp till 20 % av de bidrag som betalats ut för åtagandena.

tarvittaessa ne voivat kattaa myös transaktiokustannukset enintään 20 prosenttiin asti metsätalouden ympäristösitoumuksesta maksetusta palkkiosta.
när så är nödvändigt kan stöden också omfatta transaktionskostnader till ett värde av upp till 20 % av de bidrag som betalats ut för åtaganden om miljövänligt skogsbruk.

tarvittaessa tuet voivat kattaa myös transaktiokustannukset enintään 20 prosenttiin asti eläinten hyvinvointia edistävästä sitoumuksesta maksetusta palkkiosta.
om det är nödvändigt kan stöden också avse transaktionskostnader upp till ett värde av 20 % av de bidrag som betalats ut för de åtaganden för djurens välbefinnande som gjorts.

tarvittaessa tuet voivat myös kattaa transaktiokustannukset enintään 20 prosenttiin asti maatalouden ympäristö- ja ilmastositoumuksista maksetusta palkkiosta.
då det är nödvändigt kan stöden också avse transaktionskostnader upp till ett värde av 20 % av de bidrag som betalats ut för åtaganden om ett miljö- och klimatvänligt jordbruk.

alhaisemmat transaktiokustannukset vaikuttavat pääoman hintaan ja saatavuuteen, koska jäsenvaltioiden erot korkotasossa laskevat vaihtotaseen riskituottojen hävitessä ja aiemmin jakautuneiden rahoitusmarkkinoiden tehokkuuden kasvaessa.
minskade transaktionskostnader kommer sannolikt att påverka priset och tillgången på kapital efter som skillnaderna vad gäller räntenivån mellan de olika medlemsländerna kommer att minska. det beror på att skillnader, som har att göra med risken för växlingskursvariationer, försvinner, liksom på att effektiviteten ökar hos de tidigare fragmenterade finansiella marknaderna.

4.16.2 rahoitusmarkkinat ovat tehokkaat, jos sijoituksiin liittyvät transaktiokustannukset ovat kohtuulliset, ja kattavat, jos kaikki sijoitusmahdollisuudet ovat saatavilla.
4.16.2 en finansmarknad är effektiv om transaktionskostnaderna för investeringar är godtagbara. en finansmarknad är fullständig om den erbjuder alla olika slag av investeringsmöjligheter.

kaikkien tuojien ja viejien, kuten sivumennen sanoen kaikkien lainan ottajien ja antajienkin, kannattaa käyttää samaa valuuttaa kuin useimmat muutkin, koska sen transaktiokustannukset ovat alhaisimmat.
det ligger i alla importörers och exportörers, liksom för övrigt alla låntagares och långivares, intresse att använda den valuta som de flesta andra använder, eftersom det är med denna som transaktionskostnaderna blir lägst.

1. jäsenvaltiot voivat perustaa yhden tai useamman rahaston, josta tuetaan energiatehokkuusohjelmien ja muiden energiatehokkuutta parantavien toimenpiteiden tarjoamista ja joilla edistetään energiatehokkuutta parantavien toimenpiteiden markkinoiden kehittämistä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamista. näihin toimenpiteisiin on kuuluttava energiakatselmusten, energiansäästöön tarkoitettujen rahoitusvälineiden sekä tarvittaessa paremman mittaamisen ja riittävästi tietoja sisältävän laskutuksen edistäminen. rahastojen on kohdistuttava myös loppukäyttösektoreihin, joilla liiketoimista aiheutuvat transaktiokustannukset ovat korkeita tai jotka ovat riskialttiimpia.
1. utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget får medlemsstaterna inrätta en eller flera fonder för att subventionera tillhandahållandet av program för förbättrad energieffektivitet och andra åtgärder för förbättrad energieffektivitet och främja utvecklingen av marknaden för åtgärder för förbättrad energieffektivitet. dessa åtgärder skall omfatta främjande av energibesiktning, finansiella instrument för energibesparingar och, i förekommande fall, förbättrad mätning och upplysande fakturering. fonderna skall även inriktas på sektorer för slutanvändning av energi med höga transaktionskostnader och högre risker.