Je was op zoek naar: tuotantojärjestelmiä (Fins - Zweeds)

tuotantojärjestelmiä on tarkistettu ja nykyaikaistettu perinpohjaisesti.
produktionssystemen har setts över och uppdaterats.

• munivien kanojen eri tuotantojärjestelmiä käsittelevä tiedonanto (
) om olika uppfödningssystem för värphöns, med rekommendatio- ner om att främja saluföring av ägg från uppfödningssystem med höga djurskyddsstandarder (den 8 januari).

•edistää alueelliseen kilpailukykyyn vaikuttaviatekijöitä ja uudistaa seudun tuotantojärjestelmiä
•främja regionala konkurrensåtgärder och ge ökatvärde till produktionssystemen i området.

tukiehtojen ei tulisi vahingoittaa erilaisia tuotantojärjestelmiä eikä vaatimattomampia tiloja.
europaparlamentet fördömer i en gemensam resolution med kraft mordet och beklagar alla politiska våldsdåd i kambodja.

käytettäessä tuotantojärjestelmiä, joissa munivat kanat pääsevät ulkona oleville laidunalueille:
för produktionssystem där värphönsen har tillgång till områden utomhus:

myös maalla, rannikkoalueilla ja avomerellä sijaitsevia kestäviä tuotantojärjestelmiä koskevaa innovointia edistetään.
innovationer ska också främjas för hållbara produktionssystem i inlandet, i kustområdet och till havs.

a) käytettäessä tuotantojärjestelmiä, joissa munivat kanat voivat liikkua vapaasti eri kerrosten välillä
a) för sådana inhysningssystem som gör det möjligt för hönsen att röra sig fritt mellan olika plan skall

he haluavat luonnollisestikin tuotantojärjestelmiä, jotka ottavat huomioon eläinten hyvinvoinnin, eivätkä vahingoita luontoa.
de vill ha naturliga produktionssystem som tar hänsyn till djurens välbefinnande och inte skadar miljön.

käytettäessä tuotantojärjestelmiä, joissa munivat kanat pääsevät liikkumaan vapaasti rakennuksen sisäosan eri tasojen välillä:
för produktionssystem där värphönsen kan röra sig fritt mellan olika plan i produktionssystemet i hönshusens inre:

luonnonmukaisen tuotantojärjestelmän tavoitteet ovat seuraavat:
det ekologiska produktionssystemet skall ha följande mål: