Je was op zoek naar: tupakoitsija (Fins - Zweeds)

tupakoitsija.
en rökare.

minä olen tupakoitsija.
ja är en rökare nu. det är slut.

hienoa. tupakoitsija.
underbart, hon röker...

minä en ole tupakoitsija.
jag är ingen rökare.

- tupakoitsija vai tupakoimaton?
- vill ni sitta i rökavdelningen?

kyllä minä olen tupakoitsija.
ja, jag är en rökare

olen nimittäin itsekin ollut tupakoitsija.
jag har nämligen själv varit rökare.

ja tupakoitsija olisi halunnut sanoa:
och rökaren var, istället för att säga, fan ta dig

noin 30-vuotias tupakoitsija ja alkoholisti.
måttlig rökare. dricker mindre måttligt.

ruumiinavauspöytäkirjan mukaan hän ei ollut tupakoitsija.
obduktionsrapporten visar inte på några spår på att hon var rökare.

tupakoitsija on tupakoitsija kovan paikan tullen.
en rökare är en rökare när det kommer till kritan.

jokainen tupakoitsija tietää tupakan kulutuksen terveyshaitat.
hälsoriskerna i samband med tobakskonsumtion är alla rökare medvetna om.

kyllä. trina rolstonin lapsen isä on tupakoitsija.
tydligen är fadern till trinas rolsons barn en rökare.

- heti kun joku kuolee, hän on tupakoitsija tai lihava.
så fort nån dör är han rökare eller överviktig.

tiedätkö, miten vaarallista on herättää nukkuva tupakoitsija?
robin vet du hur farligt det är att väcka en sömnrökare?

tuo tupakoitsija on dabney shaw, tuottajani. hän löysi minut.
han som röker är dabney shaw min producent det var han som upptäckte mig.

eli sehän tarkoittaa, että tupakoidessaan tupakoitsija maksaa syöpähoitojensa kustannukset.
det betyder att genom att röka betalar rökaren kostnaden för att vårda sin cancer.

olen sitä paitsi itse tupakoitsija ja tiedän tämän paremmin kuin kukaan muu.
för övrigt är jag själv rökare och känner till detta bättre än någon annan .

olimme syömässä ja kävi ilmi, että yksi meistä oli tupakoitsija. sitten eräs henkilö alkoi saarnata siitä.
jag satt på en krog, och det visade sig att en vid bordet var rökare och någon annan började bråka om det

asbestipitoista ilmaa hengittävä tupakoitsija sairastuu keuhkosyöpään 50 kertaa todennäköisemmin kuin tupakoimaton henkilö, joka ei ole altistunut asbestille.
en rökare som andas in asbest löper 50 gånger större risk att utveckla lungcancer än en icke-rökare som inte exponeras för asbest.