Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
suolentuppeuman vaara on arvioitu laajassa turvallisuustutkimuksessa, jossa oli mukana 63225 henkilöä.
risken för intussusception/ invagination har utvärderats i en stor säkerhetsstudie utförd i latinamerika och finland där 63 225 barn inkluderades.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
purpura haemorrhagicaa ei ole havaittu yhdessäkään equilis strepe - valmisteen tuotekehitysvaiheessa tehdyssä turvallisuustutkimuksessa.
purpura haemorrhagica har ej observerats i någon av de säkerhetsstudier som utförts under utvecklingen av equilis strepe.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
turvallisuustutkimuksessa keskitytään euroopan laajuiseen toimintaan, jolla saadaan selvästi lisäarvoa kansalliseen toimintaan verrattuna.
säkerhetsforskningen kommer att vara inriktad på verksamhet som ger ett påtagligt europeiskt mervärde i förhållande till nationella åtgärder .
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
teho rotateqin antaman suojateho arvioitiin kahdella tavalla lumekontrolloidussa rotaviruksen teho - ja turvallisuustutkimuksessa (rest).
effekt den skyddande effekten av rotateq utvärderades på två sätt i den placebo- kontrollerade prövningen rotavirus efficacy and safety trial (rest):
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
osana seitsemättä tutkimuksen puiteohjelmaa turvallisuustutkimuksessa keskitytään seuraaviin aloihin: suojautuminen terrorismilta ja rikollisuudelta, infrastruktuurin ja yleishyödyllisten laitosten suojelu, ulkorajojen suojelu, turvallisuuden palauttaminen kriisitilanteissa.
inom ramen för det sjunde ramprogrammet kommer säkerhetsforskningen att inriktas på skydd mot terrorism och brottslighet, säkerhet för infrastruktur , system och tjänster, gränsskydd och återställande av säkerheten i händelse av kris .
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
15 prekliiniset turvallisuustutkimukset tehtiin olantsapiinipamoaattimonohydraatilla.
prekliniska säkerhetsstudier har gjorts med monohydratet av olanzapinpamoat.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: