Je was op zoek naar: tutkimuslaskukerraksi (Fins - Zweeds)

jotta laskukerta voitaisiin nimetä tutkimuslaskukerraksi,
för att anses som forskningsdrag ska

2. jotta laskukerta voitaisiin nimetä tutkimuslaskukerraksi,
2. för att anses som forskningsdrag skall

2. jotta laskukerta voidaan nimetä tutkimuslaskukerraksi:
2. för att anses som forskningsdrag skall

b) seuraavat kymmenen laskukertaa tai kymmenen tonnin saalis riippuen siitä, kumpi saavutetaan ensiksi, nimetään toiseksi sarjaksi. toisen sarjan laskukertojen aikana harjoitettava kalastus voi päällikön harkinnan mukaan kuulua osana tavanomaiseen koekalastukseen. nämä laskukerrat voidaan kuitenkin nimetä tutkimuslaskukerroiksi edellyttäen, että ne ovat 45 artiklan 2 kohdan vaatimusten mukaiset;
b) nästa tio drag eller tio ton fångst, beroende på vad som först uppnås, skall benämnas "andra serien". befälhavaren kan besluta att dragen i den andra serien fiskas som en del av normalt fiske i vetenskapligt syfte. om de uppfyller kraven i artikel 45.2 får de också benämnas forskningsdrag.