Je was op zoek naar: työtunnit (Fins - Zweeds)

työtunnit
arbetstid

työtunnit:
arbetstimmar:

tehdyt työtunnit
utförda arbetstimmar

säännölliset työtunnit.
regelbundna tider. tråkigt,

- vaaditut työtunnit.
- antalet timmar man måste jobba.

työtunnit viikossa: …
arbetstimmar per vecka: …

menetetyt työtunnit yhteensä
förlorade arbetstimmar totalt

normaalityöaikana tehdyt työtunnit,
timmar som arbetats under normal arbetstid,

työtunnit määritellään seuraavasti:
med avlönade timmar avses

työtunnit tästedes 93 minuuttia.
bekräftat.

oppisopimuskoulutuksessa olevien palkalliset työtunnit
avlönade timmar för lärlingar

työtunnit ja -edut olivat hyviä.
man kunde jobba hög.

viikoittaiset työtunnit ennen työkyvyttömyyttä: …
antalet veckoarbetstimmar före invaliditeten: …

tosin mun työtunnit alkaa olla ohi.
men jag är klar för idag.

työtunnit -675000 -475000 -580000 -
antal arbetade timmar -675000 -475000 -580000 -

suora yksityinen rahoitus, työtunnit ja materiaalit
privat direktfinansiering, arbetstider och material

4.2.6. työllisyys, työtunnit ja tuottavuus
4.2.6. sysselsättning, antal arbetade timmar och produktivitet

lisäksi mietinnössä esitetään mahdollisuutta vuotuistaa työtunnit.
det finns också en möjlighet att beräkna arbetstiden på årsbasis .

työtunnit/tonnia -17,0 -16,8 -15,3 -
antal arbetade timmar/ton -17,0 -16,8 -15,3 -

ylityötunteihin sisältyvät normaalin tai tavanomaisen työkuukauden lisäksi tehdyt työtunnit.
med övertidstimmar avses de timmar som utförts utöver den avtalsenliga arbetstiden under månaden.