Je was op zoek naar: tyyppihyväksyntänumeron (Fins - Zweeds)

mittapiirustukset rakenteen ja pääntuen ominaisista osista; piirustuksissa on osoitettava aiottu tyyppihyväksyntänumeron paikka tyyppihyväksyntämerkin ympyrään nähden,
måttritningar av karakteristiska delar av konstruktionen och huvudstödet som måste visa den avsedda placeringen av typgodkännandenumret i förhållande till typgodkännandemärkets cirkel,

1. tyyppihyväksytyn tyypin mukaisesti valmistetussa ajoneuvossa on oltava tyyppihyväksyntämerkki, joka on muodostettu tyyppihyväksyntänumeron osien 1, 3 ja 4 mukaisesti siten kuin liitteessä v olevassa a jaksossa on säädetty.
1. samtliga fordon som tillverkas i överensstämmelse med en godkänd fordonstyp skall vara försedda med ett typgodkännandemärke i enlighet med avsnitten 1, 3 och 4 av typgodkännandenumret enligt bilaga v del a.

tapauksissa, joissa erityisdirektiivit edellyttävät tyyppihyväksyntänumeron merkitsemistä erilliseen tekniseen yksikköön, vaatimustenmukaisuustodistuksen liittäminen jokaiseen yksikköön ei tulisi olla pakollista; erillisen teknisen yksikön valmistajan olisi kaikissa tapauksissa toimitettava tiedot yksikön käyttöä koskevista rajoituksista ja asennusta koskevista ehdoista,
i de fall där det i särdirektiven föreskrivs att en särskild teknisk enhet måste förses med typgodkännandenummer behöver varje enhet inte nödvändigtvis åtföljas av ett intyg om överensstämmelse. tillverkaren av en särskild teknisk enhet måste i varje enskilt fall tillhandahålla upplysningar om begränsningar i användningen av enheten och villkoren för dess montering.

jäsenvaltioiden on annettava osan ety-tyyppihyväksyntä liitteessä i vahvistettujen edellytysten mukaisesti rengastyypille, joka täyttää liitteen ii vaatimukset, sekä osan ety-tyyppihyväksyntänumero liitteen i mukaisesti.
medlemsstaterna skall bevilja eeg-typgodkännande enligt de villkor som anges i bilaga 1 för varje däcktyp som motsvarar kraven i bilaga 2 och skall bevilja eeg-typgodkännandenummer i enlighet med bilaga 1.