Je was op zoek naar: vaeltamaan (Fins - Zweeds)

menemme vaeltamaan.
- mår du bra? vi är ganska inställda på promenader.

menemmekö vaeltamaan?
ska vi ta en tur?

- menemme vaeltamaan.
- på hajk.

me menemme vaeltamaan.
vi är ganska inställda på promenader.

ehkä menemme vaeltamaan?
- vi kan sticka ut på fotvandring.

rakastan lähteä vaeltamaan
jag älskar att på vandring gå

lähdin vaeltamaan eurooppaan.
jag luffade i europa, faktiskt.

- pyydän sinua vaeltamaan.
jag frågar om du vill fotvandra.

ja munkki lähtee vaeltamaan.
munken ger sig ut på äventyr igen.

bussilla denaliin ja siitä vaeltamaan.
jag kliver på denali-bussen, sen kliver jag av och vandrar.

en halua, että hän lähtee vaeltamaan.
han är en jude i öknen.

jos mentäisiin puistoon vaeltamaan ja kalliokiipeilemään.
vandra lite. klättra lite kanske.

eikö vaeltamaan lähteminen ole sinusta outoa?
tycker du inte det är konstigt att vi skulle vandra?

niiden täytyy olla vapaita vaeltamaan maata.
de måste lämnas fria att färdas omkring på jorden.

mies, vapaana vaeltamaan näiden muurien ulkopuolella.
en man. fri att ströva utanför murarna.

voisimme lentää tahoeen setäsi mökille vaeltamaan.
tänkte vi kunde åka till stugan i tahoe och vandra lite.

olen halunnut vaeltamaan siitä lähtien, kun tulimme.
gärna, jag har velat vandra sen vi kom hit.

pian olet vapaa. vapaa vaeltamaan pimeydessä. ikuisesti.
men snart är du fri att vandra i mörkret, för alltid.

luulin, että tulimme vaeltamaan, jottet ajattelisi asiaa.
- jag trodde vi tog den här vandringen för att du skulle tänka på annat?

hän lähti vaeltamaan valley state metsän kuumille lähteille.
han liftade till pinewood valley.