Je was op zoek naar: vakavaraisuuden (Fins - Zweeds)

vakavaraisuuden sääntely
stabilitetsreglering

mukautetun vakavaraisuuden vaatimus
jämkade solvenskrav

vakavaraisuuden arviointi sekä valvontatoimenpiteet
Översyn och utvärdering samt tillsynsåtgärder

vakavaraisuuden valvonnan tekniset vÄlineet
tekniska instrument fÖr tillsyn

voitot palauttavat koulun vakavaraisuuden.
vinsterna kommer tillbaka här ludus till solvens.

vakavaraisuuden arviointien ja valvontatoimenpiteiden johdonmukaisuus
enhetligheten i översyns-, utvärderings- och tillsynsåtgärderna

vakavaraisuuden arviointia koskevat tekniset vaatimukset
tekniska kriterier för översyn och utvärdering

92 artiklassa tarkoitetun vakavaraisuuden arviointiprosessin toiminnasta;
hur deras översyns- och utvärderingsprocess enligt artikel 97 fungerar.

ftk tekee eläkejärjestelmistä varmempia takaamalla niiden vakavaraisuuden.
den gör pensionssystemet säkrare genom att garantera solvensen.

ohjelmassa on huomioitava 97 artiklan mukainen vakavaraisuuden arviointiprosessi.
dessa program ska beakta den översyns- och utvärderingsprocess som görs enligt artikel 97.

97 tai 101 artiklan mukaisesti suoritetun vakavaraisuuden arvioinnin tulos;
resultatet av den översyn och utvärdering som genomförts i enlighet med artikel 97 eller 101.

epv arvioi toimivaltaisten viranomaisten toimittamia tietoja vakavaraisuuden arviointiprosessin johdonmukaistamiseksi.
eba ska bedöma de behöriga myndigheternas information i syfte att utveckla enhetlighet i översyns- och utvärderingsprocessen.

— vakavaraisuuden arvioimiseksi tarkoitettuja summamääräisiä kynnysarvoja tulisi edelleen nostaa.
— direktivet får inte skapa rättslig osäkerhet eller rättslig konflikt mellan de internationella och nationella förpliktelser som måste uppfyllas av de medlemsstater som också är avtalsslutande parter i internationella sjöfartsorganisationen (imo).

toimivaltaisia viranomaisia koskevia julkistamisvaatimuksia laitosten vakavaraisuuden sääntelyn ja valvonnan alalla.
offentliggörandekrav för behöriga myndigheter inom området reglering och tillsyn av institut.

luottotappioriskin hallinta perustuu sekä vastapuolesta johtuvan luottoriskin että vastapuolen vakavaraisuuden arvioon.
hantering av kreditrisker baseras dels på graden av tagna kreditriskergentemot motparter och dels på en analys av deras soliditet.

on toteutettava uusia rakenteellisia muutoksia niiden hallinnon, tehokkuuden ja vakavaraisuuden parantamiseksi.
genomföra ytterligare omstruktureringsåtgärder för att förbättra dessa företags styrning, effektivitet och finansiella bärkraft.

verotuksen yhdenmukaistaminen taa harjoittavien yritysten sekä yhteissijoitusyritysten (uctis) vakavaraisuuden valvontaa.
harmonisering av skatter och avgifter företag och organ för kollektiva placeringar iöverlåtbara värdepapper (fondföretag).

vakavaraisuuden arvioinnissa käytetään eurojärjestelmän luottoriskinarviointijärjestelmää ecafia (ks. kohta 1.3).
solvensen kommer att bedömas genom ”eurosystemets övergripande ramverk för kreditbedömning” (se avsnitt 1.3 nedan).

investointisalkku sisältää arvopapereita, jotka on tarkoitus säilyttää niiden eräpäivään asti pankin vakavaraisuuden turvaamiseksi.
investeringsportföljen består av värdepapper som är avsedda attbehållas under hela löptiden i syfte att säkerställa bankens soliditet.dessa värdepapper har emitterats eller garanterats av:

jäsenvaltiossa annetut lait, asetukset, hallinnolliset määräykset ja yleisohjeet, jotka liittyvät vakavaraisuuden valvontaan;
texterna till de lagar och andra författningar samt den allmänna vägledning som antas i deras medlemsstater på området reglering av institut.