Je was op zoek naar: valokuituverkkojen (Fins - Zweeds)

lisäksi viranomaiset vahvistivat, että valokuituverkkojen taloudellinen elinkaari voi hyvinkin olla […] vuotta tai jopa pidempi.
dessutom förklarar de att fibernätens ekonomiska livslängd kan uppgå till […] eller till och med längre.

arcadis on tekniikan alan yritys, joka tarjoaa hankehallinnointi-, neuvonta- ja insinööripalveluja valokuituverkkojen rakentamiseen.
arcadis är ett teknikföretag som tillhandahåller projektledning, rådgivning och ingenjörstjänster för utbyggnad av fibernät.

suunnitelmat valokuituverkkojen rakentamiseksi varsinkin alankomaissa ja muissa euroopan maissa [86] osoittavat, että investoinnit valokuituverkkoihin kannattavat.
de befintliga planerna att bygga fibernät, framför allt i nederländerna och andra europeiska länder [86] visar på att investeringar i fiberaccessnäten är attraktiva.

alankomaiden viranomaisten mukaan verkon jäännösarvon laskennan osalta gna:n liiketoimintasuunnitelma on realistinen, koska valokuituverkkojen taloudellinen elinkaari on 30 vuotta tai jopa pidempi.
vad gäller beräkningen av nätets restvärde uppger de nederländska myndigheterna att uppskattningen i gna:s affärsplan är realistisk eftersom fibernät kan ha en ekonomisk livslängd på 30 år eller till och med längre.

gna:n tukkutasolla käyttöoikeudesta veloittamien hintojen osalta on viitteitä siitä, että valokuituverkkojen käyttökustannukset olisivat alhaisemmat kuin olemassa olevissa televiestintä- ja kaapeliverkoissa.
vad gäller de priser som gna tar ut för att ge grossisttillgång finns indikationer på att fibernät möjligen medför lägre operativa kostnader än befintliga telekommunikations- och kabelnät.

alankomaiden viranomaiset huomauttivat, että olemassa oleviin verkkoihin verrattuna valokuituverkkojen käyttökustannukset ovat alhaisemmat ja niiden taloudellinen elinkaari on pidempi. näin ollen tukkuhinnat voivat olla alhaisempia kuin mitä olemassa olevia verkkoja koskevien hintatietojen perusteella voisi päätellä.
de nederländska myndigheterna påpekar att fibernät medför lägre operativa kostnader och har en längre ekonomisk livslängd än de redan befintliga näten. lägre grossistpriser är därigenom möjliga jämfört med vad som antyds av uppgifterna om de befintliga näten.

raportissa todetaan myös, että avoimen infrastruktuurin kilpailua lisäävä luonne huomioon ottaen valokuituverkkojen kysyntä saattaa kasvaa nopeammin ja korkeammalle kuin muutamia vuosia sitten ennustettiin, koska sellaisten palvelujen, joita on mahdollista tarjota ainoastaan valokuituverkkojen välityksellä, kysyntä on kasvussa.
vidare hävdas i rapporten att efterfrågan på fibernät till följd av den stigande efterfrågan på tjänster som bara kan erbjudas via fibernät, och med tanke på den öppna infrastrukturens konkurrensbefrämjande karaktär, måhända kommer att öka ännu snabbare och uppnå en högre nivå än vad som förutsågs för några år sedan.

valokuituverkko
fiberoptiskt nät