Je was op zoek naar: varakansleri (Fins - Zweeds)

ulkoasiainministeri ja varakansleri
förbundsutrikesminister och vicekansler

luis, varakansleri on tulossa välipalalle kolmelta.
"universitetsrektorn kommer kl. tre och vill ha snittar."

arvoisa varakansleri, kiitos siitä, mitä sanoitte.
tack för det som ni sa, herr vicekansler, jag håller med er .

saksa, edustaja varakansleri ja ulkoasiainminis­teri klaus kinkel,
tyskland, företrätt av klaus kinkel, vice kansler och utrikesminister,

voisiko varakansleri palata paikalleen! en huoli yhtään kieltävää vastausta oppositiolta!
varje avslag tar jag som en motståndsförklaring.

arvoisa puhemies, arvoisa varakansleri, arvoisa komission varapuheenjohtaja, olen nyt melkoisen hämilläni.
– fru talman, herr vicekansler, herr vice kommissionsordförande! jag känner mig nu ganska förvirrad.

koska hanke on niin tärkeä eu: lle, voisiko varakansleri kertoa, miten hänen mielestään tässä ten-hankkeessa on edistytty?
kan han säga oss hur han ser på de framsteg som gjorts i detta projekt inom ramen för ten , eftersom detta projekt är så viktigt för europeiska unionen ?

puheenjohtajana toimivat sadc:n ministerineuvoston puheenjohtaja ja etelä-afrikan tasavallan ulkoministeri nzo sekä itävallan varakansleri ja ulkoministeri, neuvoston tehtävää hoitava puheenjohtaja schüssel.
ordförande för mötet var sydafrikas utrikesminister a. nzo, tillika sadc:s minis­terråds ordförande samt Österrikes utrikesminister och vice förbundskansler wolf­gang schüssel, tillika tjänstgörande ordförande i rådet. kommissionens ledamot joão de deus pinheiro var närvarande.

en tiedä miksi... mutta hän nimittäisi teidät varakansleriksi, minun alaisuuteeni.
- ni kan bli vicekansler under mig.