Je was op zoek naar: vedenalaista (Fins - Zweeds)

vedenalaista louhintaa.
undervattens gruvor.

tarkoitan vedenalaista räjähdystä.
jag syftar på den stora explosionen under vattnet.

kolme vedenalaista tasoa:
det finns tre undervattensnivåer: ett: förläggning.

jos etsit vedenalaista hölynpölyä
jag varnar dej kompis, visst finns det en risk

shamu tervehtii vedenalaista valtakuntaa
shamu vÄlkomnar undervattensriket

tässä puolustat vedenalaista kaupunkia.
här försvarar du undervattensstaden.

odottakaa. kuulen vedenalaista kuplintaääntä.
vänta lite, jag får in ett undervattens bubblande.

kaljaa, aurinkoa, vedenalaista tyttöseksiä!
Öl, sol och nakna brudar som hånglar under vatten.

maanpäällinen maailma peilaa vedenalaista maailmaa.
världen vi lever i speglar undervattensvärlden.

vuosituhansien aikana agulhas on muovannut vedenalaista maisemaa.
genom årtusenden har den förvandlats till ett komplext undervattenslandskap.

optiset kaapelit ja varusteet vedenalaista käyttöä varten;
optiska fiberkablar och tillbehör konstruerade för undervattensbruk.

tarkoitatko vedenalaista taloasi jossa voit leikkiä tyttösi kanssa?
din havslya där du och fnasket leker?

menen vähäksi aikaa matkalle, - tutkimaan mursujen vedenalaista käyttäytymistä.
jag ska åka på en resa för att studera ekolgiska djur.

olemme havainneet kaksi vedenalaista järistystä. 7,9 ja 8,2 richteriä.
sir, vi har noterat två undervattens skalv, på 7.9 och 8.2.

kovat niukka-keskiravinteiset vedet, joissa vedenalaista chara spp. -kasvillisuutta
kalkrika oligo-mesotrofa vatten med bentisk vegetation med chara spp.

kovat niukka-keskiravinteiset vedet, joissa on vedenalaista chara spp. -kasvillisuutta
kalkrika oligo-mesotrofa vatten med bentisk vegetation med chara spp.

jos jään läpi pääsisi sellaisia lämpöpurkauksia, - se tarkoittaisi voimakasta vedenalaista toimintaa ja siten merkkejä myös elämästä.
värmeutsläpp genom istäcket tyder på förutsättning för liv under ytan.

emme halua romuttaa aluksia, vaan haluamme, että ystävämme puolustusalalla voivat jatkaa vedenalaista liikennöintiä vapaasti eikä jonkinasteisen hämmennyksen ja epävarmuuden vallitessa, kuten nyt valitettavasti tapahtuu.
vi vill inte skrota några fartyg, men vi vill däremot att våra vänner inom försvarssektorn skall kunna fortsätta att färdas under vatten under ordnade former , i stället för som för närvarande tyvärr är fallet, med viss förvirring och oordning.

perunoiden tärkkelyspitoisuus on määritettävä toimitettujen perunoiden 5 050 gramman vedenalaisen painon perusteella.
potatisens stärkelseinnehåll skall bestämmas på grundval av vikten under vatten av 5 050 g levererad potatis.