Je was op zoek naar: venähti (Fins - Zweeds)

kokous venähti.
- ledsen, älskling. mötet drog över tiden.

- se vain venähti.
- bara en stukning.

ehkä jänne venähti.
det kan vara en sträckning.

-aika vähän venähti.
- dags att gå.

- ei, se vain venähti.
nej, jag stukade min hand. vad är det?

johtokunnan kokous venähti.
har du väntat länge?

- kinnerjänteeni venähti ratsastusasennossa.
du ställde upp frivilligt. jag sträckte knäsenan i bakvänd cowgirl.

-venähti. -kuulostaa tuskalliselta.
- det låter smärtsamt.

hän venähti kuusi senttiä.
han har ökat 6 centimeter.

olit pillastua, kun varikkopysähdys venähti.
som du gnällde när mutterdragaren kärvade trodde jag du skulle bryta.

yläasteella hän venähti 25 cm:ä.
av från mig.

-naamasi venähti. mutsi on ok.
- ditt ansiktsuttryck.

hän venähti monta senttiä kuukaudessa.
han blev 6 centimeter längre på en månad.

- kokous venähti. - ei se mitään.
mötet drog ut på tiden.

niska venähti tosi pahasti. - en usko.
- jag har nog sträckt den.

anteeksi, viime yö venähti hieman pitkäksi.
det blev sent igår. hur gick flygningen?

- peli-ilta venähti. olisit edes ajanut partasi.
du kunde åtminstone ha rakat dig.

selkä venähti. hän joutuu olemaan sairaalassa pari päivää.
hon kommer att bli kvar några dagar.

esofagukseni venähti viime pelissä, joten jätän tämän väliin.
jag skadade min esofagus senaste matchen, så jag står över.

eilinen puheeni puhemies fontainen johtamassa keskustelussa venähti hieman pitkäksi.
i går talade jag något längre under ledning av den högt ärade ordföranden fontaine.