Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yhdessä spesifissä interaktiotutkimuksessa annettiin 100 mg sildenafiilia samanaikaisesti amlodipiinin kanssa verenpainepotilaille.
i en specifik interaktionsstudie där sildenafil (100 mg) administrerades tillsammans med amlodipin till hypertensiva patienter, var den genomsnittliga ytterligare sänkningen av systoliskt blodtryck i liggande 8 mmhg.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
losartaanihoidon lopettaminen ei aiheuttanut verenpainepotilaille äkillistä verenpaineen nousua (rebound).
utsättning av losartanbehandling hos hypertensiva patienter ledde inte till en hastig blodtrycksstegring ("rebound hypertension").
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
irbesartan krka on tarkoitettu kohonneen verenpaineen (hypertension) hoitoon ja munuaisten suojaamiseen aikuistyypin diabetesta sairastaville verenpainepotilaille.
irbesartan krka används vid behandling av högt blodtryck (essentiell hypertoni) och för att skydda njurarna hos patienter med högt blodtryck och typ 2 diabetes med nedsatt njurfunktion, påvisad i laboratorieprov.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kliinisissä tutkimuksissa, joissa amlodipiinia annettiin yhdessä beetasalpaajien kanssa angina pectoris – tai verenpainepotilaille, ei havaittu ekg- muutoksia.
20 antingen hypertoni eller angina observerades inga negativa effekter på de elektrokardiografiska parametrarna.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
seuraavassa taulukossa lueteltuja haittavaikutuksia raportoitiin lumekontrolloiduissa tutkimuksissa, joissa irbesartaania annettiin 1965 verenpainepotilaalle.
15 i tabellen nedan redovisas biverkningar rapporterade i placebokontrollerade studier, där 1 965 hypertonipatienter behandlades med irbesartan.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: