Je was op zoek naar: viitoitus (Fins - Zweeds)

kohteen viitoitus
lokaliseringsmärke

pienimuotoisia infrastruktuuritavoitteita, kuten opastuskeskukset ja viitoitus matkailukohteisiin;
småskalig infrastruktur, t.ex. informationscentrum och skyltar vid sevärdheter.

reitin jatkuvuus ja selkeä viitoitus takaavat pyöräilijöiden turvallisuuden.
kontinuiteten och den tydliga skyltningen garanterar säkerheten ibr cyklisterna.

a) pienimuotoisia infrastruktuuritavoitteita, kuten opastuskeskukset ja viitoitus matkailukohteisiin;
a) småskalig infrastruktur, t.ex. informationscentrum och skyltar vid sevärdheter.

sachsenissa pyöräilyreitin viitoitus on lähes valmis, vaikka dresdenin lähistöllä on edelleen muutamia alueita, joilla viitoitusta on vielä parannettava.
i sachsen är ulmärkningcn av cykelleden nästan färdig, även om det fortfarande finns vissa områden runt släden dresden som behöver bättre skyltning.

jos tikkaat on asetettava kulkureitille, yleiselle tielle tms.,on ryhdyttävä asianmukaisiin toimiin, joita ovat aitaaminen, merkinnät, viitoitus ja kulkureitin sulkeminen.
sidostycke kan innebära risk för elchock genom direkt beröringeller genom induktion från ett elektromagnetiskt fält(statisk laddning)se punkt 3.5 för mer informationom elrisker (”rekommendationer för arbete på nivåeröver mark- eller golvplan i eller i närheten av elektriska anläggningar”).

viitoitus tikasportaille siirtymistä ja työskentelyä var-tenputoamissuojaimetasennetut suojaverkot, turvaristikot, jäykät tukirakenteet jne.asennetut reunasuojavälineet sekä seisovat rakennustelineet, jos suurin sallittu työskentelykorkeus ylittyy.
för att arbetstagarna ska kunna arbeta på sådana takbör arbetsgivaren ge dem information om och utbildningi hur man använder följande skyddsåtgärder:taksparrar, hållfast klätterform, fasta stöd under taketeller korrosionshärdat gallerskyltning av spångar för att förflytta sig under arbetetfallskyddsanordningarnät, säkerhetsgaller, fasta stöd m.m.sidoskyddsanordningar och en ställning om den tilllåtna arbetshöjden överskridits.

jäljellä ja museoiden ovat vielä e d u s t a j i l viitoituksen
lag-grtio- pen har också inrättat ett forum för borgmästare oc h mu- nerna på sina bussresor.