Je was op zoek naar: virkaeläinlääkäri (Fins - Zweeds)

virkaeläinlääkäri
officiell veterinär

virkaeläinlääkäri nimi (suuraakkosin):
officiell veterinär namn (stora bokstäver):

virkaeläinlääkäri / hyväksytty eläinlääkäri
officiell/godkänd veterinär

allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa, että
i egenskap av officiell veterinär intygar jag att:

minä, allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vahvistan,
undertecknad officiell veterinär intygar att

allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa, että:
som officiell veterinär intygar jag alt

virkaeläinlääkäri valvoo tiloja tarkastuksin.
vara underkastade inspektion av den officiellt förordnade veterinären.

allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa seuraavaa:
i egenskap av officiell veterinär intygar jag följande:

minä allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistan, että:
jag som officiell veterinär intygar

… allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa seuraavaa:
i egenskap av officiell veterinär i…, intygar jag följande:

allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa lisäksi, että
i egenskap av officiell veterinär intygar jag dessutom följande:

minä, allekirjoittanut virkaeläinlääkäri, vakuutan seuraavaa:
i egenskap av officiell veterinär intygar jag följande:

i) virkaeläinlääkärin ohjeita, sekä
i) den officiella veterinärens anvisningar, och