Je was op zoek naar: yhteisötavarat (Fins - Zweeds)

yhteisötavarat
gemenskapsvaror

yhteisötavarat:
som gemenskapsvaror som

a) yhteisötavarat:
a) som gemenskapsvaror som

muut kuin yhteisötavarat
icke-gemenskapsvaror

yhteisötavarat ja jalostustoiminnot
gemenskapsvaror och förädlingsverksamhet

1 muut kuin yhteisötavarat voidaan:
1. icke-gemenskapsvaror får

vapaa-alueilla olevat yhteisötavarat
gemenskapsvaror i frizoner

yhteisötavarat, jotka tässä jäsenvaltiossa:
gemenskapsvaror som i denna medlemsstat

ata-carnet'lla kuljetettavat yhteisötavarat
gemenskapsvaror som befordras med varorna upptagna i ata-carnet.

velvollisuus asettaa muut kuin yhteisötavarat tullimenettelyyn
skyldighet att hänföra icke-gemenskapsvaror till ett tullförfarande

a) yhteisötavarat, jotka tässä jäsenvaltiossa:
a) gemenskapsvaror som i denna medlemsstat

cim-rahtikirjalla tai tr-siirtoilmoituksella kuljetettavat yhteisötavarat
gemenskapsvaror som befordras med varorna upptagna i cim-fraktsedel eller tr-överlämningssedel.

yhteisön tullialueelta lähtevät yhteisötavarat on asetettava vientimenettelyyn.
gemenskapsvaror som är avsedda att lämna gemenskapens tullområde skall hänföras till förfarandet för export.

a) yhteisötavarat, jotka tuodaan vapaa-alueelle;
a) gemenskapsvaror som förs in i en frizon.

edellä 18 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetut muut kuin yhteisötavarat:
som icke-gemenskapsvaror enligt artikel 18.2 b som

1. yhteisön sisäiseen passitusmenettelyyn on asetettava yhteisötavarat, jotka lähetetään:
1. gemenskapsvaror skall hänföras till förfarandet för intern gemenskapstransitering när de sänds

a) muut kuin yhteisötavarat, jotka on tuotu yhteisön tullialueelle passitusmenettelyssä;
a) icke-gemenskapsvaror som förs in i gemenskapens tullområde inom ramen för ett förfarande för transitering.

b) edellä 18 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetut muut kuin yhteisötavarat:
b) som icke-gemenskapsvaror enligt artikel 18.2 b som

a) yhteisötavarat lukuun ottamatta jäsenvaltioiden välisessä yksinkertaisessa liikkeessä olevia tavaroita;
a) gemenskapsvaror, utom varor som passerar i en riktning mellan medlemsstater.

19) ’tullioikeudellisella asemalla'tavaralla olevaa yhteisötavaran tai muun kuin yhteisötavaran asemaa;
19) tullstatus: varornas status som gemenskapsvaror eller icke-gemenskapsvaror.