Je was op zoek naar: yksilöivä (Fins - Zweeds)

yksilöivä lyhytvalinta
kortnummerväljare

kiinteistöä yksilöivä kuvaus
juridisk beskrivning

yksilöivä viittaus lupaan.
identifierar referensen till tillståndet.

arvopaperin yksiselitteisesti yksilöivä tunnistekoodi.
en kod som unikt identifierar ett värdepapper.

tyyppihyväksytyn laitteen valmistajan yksilöivä tunnus.
kod som anger en tillverkare av typgodkänd utrustning.

kuvaava yksilöivä kohdetunniste, jota sovelletaan paikkatietokohteisiin erikseen määritellyssä tietoryhmässä.
beskrivande unik objektidentifierare som gäller för rumsliga objekt i ett visst informationstema.

luontotyypin yksilöivä tunniste (koodi) jonkin yleiseurooppalaisen luokitusjärjestelmän mukaisesti.
unik identifierare (kod) för naturtyp i enlighet med ett alleuropeiskt klassificeringssystem.

lähetyksen yksilöivä tunniste, kuten lentorahtikirjan (alarahtikirjan tai päärahtikirjan) numero;
en unik identitetsbeteckning för försändelsen, t.ex. flygfraktsedelns (underfraktsedelns, hawb, eller huvudfraktsedelns, mawb) nummer.

jos tiedot ovat oikein, lähtöjäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on annettava asiakirjalle yksilöivä hallinnollinen viitekoodi ja ilmoitettava se lähettäjälle.
om uppgifterna är giltiga, ska myndigheterna tilldela dokumentet en unik administrativ referenskod och underrätta avsändaren om denna.

sekaannusten välttämiseksi ja tämän asetuksen mukaisten munalähetysten tunnistamisen helpottamiseksi jokaiselle pakkaamolle olisi annettava yhdenmukaiseen koodijärjestelmään perustuva yksilöivä rekisterinumero,
för att vid tillämpningen av denna förordning undvika förväxling och underlätta identifiering av äggleveranser, skall respektive förpackningsanläggning tilldelas ett särskiljande kontrollnummer baserat på ett enhetligt kodsystem.

sähköisellä asiakirjalla on oltava yksilöivä hallinnollinen viitekoodi, jonka antavat vientimaana olevan kolmannen maan toimivaltaiset viranomaiset tai joka annetaan niiden valvonnassa.
det elektroniska dokumentet ska förses med en unik administrativ referenskod av, eller under överinseende av, de behöriga myndigheterna i det exporterande tredjelandet.

sellaisen valvotun edustajan nimi ja osoite tai toimivaltaiselta viranomaiselta saatu yksilöivä tunniste, joka on hyväksynyt toisen valvotun edustajan lähetykselle antaman turvaluokituksen.
namn och adress, eller unik identitetskod från den behöriga myndigheten, för alla säkerhetsgodkända fraktagenter som godtagit den säkerhetsstatus som tilldelats en försändelse av en annan säkerhetsgodkänd fraktagent.

varmistettava muu yksilöivä helppokäyttöinen merkintä, jossa on numeroista taikka kirjaimista ja numeroista koostuva koodi ja jonka avulla kaikki valtiot pystyvät helposti tunnistamaan valmistusmaan.
bibehålla en annan form av unik och lätthanterlig märkning som består av en numerisk eller alfanumerisk kod, varigenom alla medlemsstaterna lätt kan identifiera tillverkningslandet.

lähettäjän on toimitettava valmisteveron alaisten tavaroiden mukana seuraavalle henkilölle paperituloste sähköisestä hallinnollisesta asiakirjasta tai muu kaupallinen asiakirja, jossa mainitaan selkeästi havaittavalla tavalla yksilöivä hallinnollinen viitekoodi.
avsändaren ska lämna den person som medföljer de punktskattepliktiga varorna en utskriftsversion av det elektroniska administrativa dokumentet eller ett annat kommersiellt dokument som innehåller en tydlig uppgift om den unika administrativa referenskoden.

1. kiinteän vakuuden todistuslomakkeissa on oltava kirjapainon nimi ja osoite tai merkki, josta se voidaan tunnistaa. kiinteän vakuuden todistuksessa on myös oltava kirjapainon yksilöivä sarjanumero.
1. intygen om fast säkerhet skall ange tryckeriets namn och adress eller ett märke som identifierar tryckeriet. varje intyg om fast säkerhet skall innehålla ett individuellt serienummer.

1. poikastuotantoon käytettyjen siitosmunien yksilöivä merkintä tehdään tuotantolaitoksessa, jonka tunnusnumero leimataan muniin. kirjaimet ja numerot merkitään häviämättömällä mustalla musteella; niiden korkeuden on oltava vähintään kaksi millimetriä ja leveyden yksi millimetri.
1. individuell märkning av de kläckägg som används för kycklingproduktion skall utföras vid produktionsanläggningen vars registreringsnummer skall stämplas på äggen. bokstäverna och siffrorna skall ha minst 2 mm höjd och 1 mm bredd samt utföras med outplånligt svart bläck.

seitsemäs ja kahdeksas numero yksilöivät cn-alanimikkeet.
artikel 3