Je was op zoek naar: yksityisoikeudellisille (Fins - Zweeds)

tämän päätöksen mukaista rahoitustukea voidaan antaa sekä yksityisoikeudellisille että julkisoikeudellisille oikeushenkilöille.
bidrag enligt detta beslut får beviljas juridiska personer som omfattas av privaträttsliga eller offentligrättsliga bestämmelser.

vuotuinen enimmäispalkkio metsityksestä aiheutuvien tulonmenetysten korvaamiseksi: hehtaaria kohti hehtaaria kohti tiloille ja tilaryhmittymille muille yksityisoikeudellisille henkilöille
högsta bidrag per år för att täcka förluster till följd av skogsplantering: för jordbrukare eller deras sammanslutningar

b) jonkin valtion valvonnassa toimivat julkis-tai yksityisoikeudelliset oikeushenkilöt tai
b) av en juridisk person som handlar på statens ansvar, oavsett om denna person regleras av offentligrättslig eller privaträttslig lagstiftning, eller